Results for return to right path translation from English to Malay

back to the right path
mereka tersesat di tengah jalan

left to right
kiri ke kanan

guided them to the right path,
dan kami berikan hidayah petunjuk kepada keduanya ke jalan yang lurus.

disappear to right
tampal objek

and guided them to the right path.
dan tentulah kami pimpin mereka ke jalan yang lurus.

and guided them to the right path;
dan kami berikan hidayah petunjuk kepada keduanya ke jalan yang lurus.

copy format to right
mengautoformat %s

i will guide you to the right path.
turutlah (nasihatku), aku akan menunjukkan kepada kamu jalan yang benar.

disappear to right/ top
selitkan slid baru

(lord), guide us to the right path,
tunjukilah kami jalan yang lurus.

align widgets to right
jajarkan posisi widget

keep us on the right path.
tunjukilah kami jalan yang lurus.

disappear to right/ bottom
duplikasikan objek

you are surely calling them to the right path.
dan sesungguhnya engkau (wahai muhammad) hanya menyeru mereka ke jalan yang lurus;

and showed them the right path.
dan kami berikan hidayah petunjuk kepada keduanya ke jalan yang lurus.

thus do we explain our revelations so that they might return to (the right path).
dan demikianlah kami menjelaskan ayat-ayat keterangan kami satu persatu (supaya nyata segala kebenaran), dan supaya mereka kembali (kepada kebenaran).

and that you follow the right path.
yang tetap di atas jalan yang lurus (ugama islam).

worship him for this is the right path."
inilah jalan yang lurus".

but allah proclaims the truth and directs you to the right path.
dan (ingatlah) allah menerangkan yang benar dan dia lah jua yang memimpin ke jalan yang betul.

if god had willed he would have brought them all to the right path.
dan sekiranya allah menghendaki, tentulah ia himpunkan mereka atas hidayah petunjuk.