From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jedna tretina alebo jedna sedmina z takto získanej čiastky podľa referenčného obdobia určeného v odseku 1 sa rozdelí na dve časti, pričom prvá bude do výšky 35 mil. eur a druhá bude obsahovať prebytok; vypočíta sa 26%, resp. 23%, z týchto častí a obe čiastky sa sčítajú.
ein drittel bzw. ein siebtel -je nach dem gemäß absatz 1 festgelegten bezugszeitraum -des sich hiernach ergebenden betrags wird in zwei stufen unterteilt; in eine erste stufe, die bis 35 mio. eur reicht, und in eine zweite stufe für den 35 mio. eur übersteigenden betrag; anschließend werden die prozentsätze 26% bzw. 23% auf diese stufen angewandt und die ergebnisse addiert.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
