Results for rightfully translation from English to Malay

rightfully
seyogia

and all married women, except those you rightfully possess.
dan (diharamkan juga kamu berkahwin dengan) perempuan-perempuan isteri orang, kecuali hamba sahaya yang kamu miliki.

on the day when the enemies of allah will be rightfully gathered together before fire,
dan (ingatlah) hari dihimpun musuh-musuh allah untuk dibawa ke neraka, lalu mereka dijaga serta diatur keadaan dan perjalanannya masing-masing.

those who disbelieved and gave the lie to our signs are rightfully the inmates of the blazing flame.
dan (sebaliknya) orang-orang yang kafir serta mendustakan ayat-ayat keterangan kami, mereka itulah ahli neraka.

do not defraud people of what is rightfully theirs; and do not spread corruption in the land.
"dan janganlah kamu mengurangi hak-hak orang ramai, dan janganlah kamu bermaharajalela melakukan kerosakan di bumi.

as it was your lord who rightfully brought you forth from your house, even though some of the believers disliked it,
sebagaimana (harta rampasan perang ditentukan pembahagiannya dengan kebenaran, maka) tuhanmu (wahai muhammad) mengeluarkanmu dari rumahmu (untuk pergi berperang) dengan kebenaran juga, sedang sebahagian dari orang-orang yang beriman itu (sebenarnya) tidak suka (turut berjuang).

except from their spouses and those whom they rightfully possess [through wedlock], for which they incur no blame --
kecuali kepada isterinya atau kepada hambanya, maka sesungguhnya mereka tidak tercela;

so the (awful) cry overtook them rightfully, and we made them like as wreckage (that a torrent hurleth).
akhirnya mereka dibinasakan oleh letusan suara yang menggempakan bumi, dengan benar lagi adil, lalu kami jadikan mereka sebagai sampah sarap (yang dihanyutkan oleh banjir).

the ottoman tax system was to be applied in full throughout the empire, in all their provinces, without any diversion of revenues rightfully belonging to the sultan (article 3), and in return the sultan promised to levy taxes justly and fairly (article 7). because the empire's survival depended on the strength of the army, the notables promised to cooperate in the recruitment of men in their provinces. the new army was to be organized "in accordance with the system presented during the discussio
sistem pajak uthmaniyyah harus diterapkan secara penuh di seluruh kerajaan, di semua provinsi mereka, tanpa pengalihan pendapatan yang sah milik sultan (artikel 3), dan sebagai balasannya sultan berjanji untuk memungut pajak secara adil dan adil (artikel 7) . oleh kerana kelangsungan hidup kerajaan bergantung pada kekuatan tentera, para pemimpin berjanji untuk bekerjasama dalam pengambilan lelaki di wilayah mereka. tentera baru harus diatur "sesuai dengan sistem yang dibentangkan selama diskusi