Results for sailed translation from English to Malay

sailed
dilayur

ever sailed the ocean together
kita pernah mengharungi lautan bersama

his are the high-sailed vessels in deep ocean like the mountains.
dan dia lah yang menguasai kapal-kapal yang belayar di laut, yang kembang tinggi layarnya seperti gunung-ganang;

which sailed right under our eyes: a recompense for him who had been denied.
yang belayar laju dengan pemeliharaan dan pengawasan kami; (kami melakukan yang demikian dan menimpakan taufan itu) sebagai balasan bagi orang-orang yang kufur ingkar!

which sailed on under our supervision: a reward for him who had been shown ingratitude.
yang belayar laju dengan pemeliharaan dan pengawasan kami; (kami melakukan yang demikian dan menimpakan taufan itu) sebagai balasan bagi orang-orang yang kufur ingkar!

and sailed away in a laden ship, wherein people cast lots. because he lost, he was thrown into the water.
(dengan satu keadaan yang memaksa) maka dia pun turut mengundi, lalu menjadilah ia dari orang-orang yang kalah yang digelunsurkan (ke laut).

which sailed [over the flood waters] in our sight, as a retribution for him who was met with disbelief.
yang belayar laju dengan pemeliharaan dan pengawasan kami; (kami melakukan yang demikian dan menimpakan taufan itu) sebagai balasan bagi orang-orang yang kufur ingkar!

this is because the amount of bulk sulfur is decreasing from the original quantity before it sailed. when the bulk of the sulfur arrives at the site, it is depleted.
ini kerana bilangan bulk sulfur tersebut semakin berkurangan dripada kuantiti asal sebelum ianya berlayar. ketika bulk sulfur tersebut tiba di lokasi, ianya semakin berkurangan.

and it sailed with them amid waves like mountains, and noah cried unto his son - and he was standing aloof - o my son! come ride with us, and be not with the disbelievers.
(mereka semua naik) dan bahtera itupun bergerak laju membawa mereka dalam ombak yang seperti gunung-ganang, dan (sebelum itu) nabi nuh memanggil anaknya, yang sedang berada di tempat yang terpisah daripadanya: "wahai anakku, naiklah bersama-sama kami, dan janganlah engkau tinggal dengan orang-orang yang kafir".

a week later, prince bintu sailed to the mainland and then rode his horse to town .prince bintu arrived at prince usup's palace.prince usup was surprised but happy to see a friend. prince usup told his friend that a neighbouring kingdom was going to attack town so it was not safe for him to be there. prince usup told prince bintu to leave immediately
seminggu kemudian, prince bintu belayar ke tanah besar dan kemudian menunggang kudanya ke bandar .prince bintu tiba di prince usup ini palace.prince usup terkejut tetapi gembira melihat kawan. prince usup memberitahu rakannya bahawa kerajaan jiran telah pergi untuk menyerang bandar supaya ia tidak selamat untuk beliau berada di sana. prince usup kepada prince bintu untuk meninggalkan segera