Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kde screen lock/ saver
pasak/ screen saver kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
when this option is on, a user will be logged in again automatically when their session is interrupted by an x server crash; note that this can open a security hole: if you use a screen locker than kde's integrated one, this will make circumventing a password-secured screen lock possible.
apabila opsyen ini dibuka, pengguna akan dilog masuk secara automatik apabila sesi mereka disampuk oleh kerosakan pelayan x; ambil perhatian bahawa ini boleh membuka lubang keselamatan: jika anda guna pemasak skrin lebih daripada pemasak bersepadu kde, ini akan menjadikan pengelakan pasak skrin jaminan kata laluan sesuatu yang mungkin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: