Results for sealed allocator translation from English to Malay

sealed
metera

sealed tank
tangki kedap

sealed service
penghakiman persetujuan belum dilaksanakan

the record is a sealed text.
ialah (tempat simpanan) kitab catitan yang jelas nyata,

why can't the envelope be sealed
kenapa tidak boleh sampul itu dimeteraikan

they will be served the choicest wine, sealed
mereka diberi minum dari satu minuman yang termeterai bekasnya,

and they said, “our hearts are sealed.”
dan mereka (kaum yahudi) berkata pula: "hati kami tertutup (tidak dapat menerima islam)".

as they are given to drink of a wine sealed
mereka diberi minum dari satu minuman yang termeterai bekasnya,

or have their hearts been sealed with locks?
atau telah ada di atas hati mereka kunci penutup (yang menghalangnya daripada menerima ajaran al-quran)?

their thirst will be slaked with pure wine sealed:
mereka diberi minum dari satu minuman yang termeterai bekasnya,

for many years we sealed up their hearing in the cave,
lalu kami tidurkan mereka dengan nyenyaknya dalam gua itu, bertahun-tahun, yang banyak bilangannya.

food waste should be disposed of in a sealed trash can.
sisa makanan hendaklah dibuang di dalam tong sampah

then we sealed their ears in the cave for a number of years.
lalu kami tidurkan mereka dengan nyenyaknya dalam gua itu, bertahun-tahun, yang banyak bilangannya.

then we sealed up their hearing in the cave for a number of years.
lalu kami tidurkan mereka dengan nyenyaknya dalam gua itu, bertahun-tahun, yang banyak bilangannya.

god has sealed the hearts of such people who have followed their worldly desires.
mereka (yang munafik) itu ialah orang-orang yang telah dimeteraikan allah atas hati mereka, dan ialah orang-orang yang menurut hawa nafsunya.

is it that they do not think about the quran or are their hearts sealed?
(setelah diterangkan yang demikian) maka adakah mereka sengaja tidak berusaha memahami serta memikirkan isi al-quran? atau telah ada di atas hati mereka kunci penutup (yang menghalangnya daripada menerima ajaran al-quran)?

it is god who has sealed their hearts, on account of their denial of the truth.
(sebenarnya hati mereka tidak tertutup), bahkan allah telah memeteraikan hati mereka disebabkan kekufuran mereka.

god has sealed their hearts and ears, and veiled their eyes. for them is great deprivation.
(dengan sebab keingkaran mereka), allah mematerikan atas hati mereka serta pendengaran mereka, dan pada penglihatan mereka ada penutupnya; dan bagi mereka pula disediakan azab seksa yang amat besar.

in fact, god has sealed them for their disbelief, so they do not believe, except for a few.
(sebenarnya hati mereka tidak tertutup), bahkan allah telah memeteraikan hati mereka disebabkan kekufuran mereka. oleh itu mereka tidak beriman kecuali sedikit sahaja (di antaranya).

with his sword, he shut the portal to the demonic realm and sealed the evil entity off from our human world.
dengan pedang, dia menutup portal ni kepada alam syaitan dan dimeteraikan entiti jahat dari dunia manusia kita.