Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
time seems to s
kejarlah masa depan mu .
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seems to be like that
apa maksud kelihatan legit dalam bahasa yang melayu
Last Update: 2015-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether to ring the terminal bell
samada menyenyapkan locang terminal
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ignoring `%s' (seems to be a directory!)
mengabaikan '%s' (merupakan direktori!)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the file seems to be corrupt. skipping a table.
fail nampaknya rosak. melangkau jadual.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
racoon seems to be not running.
tetapan semasa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the jack server seems to have shutdown
pelayan kack kelihatan telah dimatikan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the price also seems to be the same as a premium hoodie
harganya juga seakan sama dengan hoodie premium
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the url: %1 seems to be malformed.
url:% 1 tampaknya salah bentuk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i know what seems to be the issue?
boleh saya tahu apa yang nampaknya menjadi isu?
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please check your zip code,seems to be invalid
sila periksa kod pos anda
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warning: reply seems to be top-posted.
amaran: balasan nampaknya diposkan ke atas.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the url seems to be malformed; please correct it.
url hingga.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: file seems to have been moved, not removing
%s: fail kelihata telah dialih, tidak membuang
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this clip seems to be in a format which cannot be accessed in a random fashion.
klip ini merupakan format yang tidak boleh dicapai dalam situasi rawak.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you seem to be a righteous man."
sesungguhnya kami memandangmu: dari orang-orang yang berbuat kebaikan (untuk umum)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the text-to-speech system seems to be functioning properly.
sistem teks- ke- tutur berfungsi dengan baik. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it does not seem to be a valid brasero project
ia bukanlah projek brasero yang sah
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything seems to be in good shape. it's been caught by the firefighters.
semua kelihatan dalam keadaan baik setelah ular itu ditangkap oleh bomba
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what a funny yes.. it is worth laughing and it seems to be made. just want attention.
dia kelihatan ketawa yang dibuat-buat sebab tidak scene yang lucu.
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: