Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seminal leaves
daun semambu
Last Update: 2018-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
seminal sperm in
terpancut
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was he not a small seed in the seminal elements,
bukankah ia berasal dari air mani yang dipancarkan (ke dalam rahim)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from a drop of [seminal] fluid when emitted;
dari (setitis) air mani ketika dipancarkan (ke dalam rahim);
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
progeny viruses are then released from the host cell by exocytosis through secretory vesicles.
virus progeni kemudian dilepaskan daripada sel perumah oleh eksositosis melalui vesikel rembesan.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he created him from a drop of [seminal] fluid; then proportioned him.
dari air mani diciptakannya, serta dilengkapkan keadaannya dengan persediaan untuk bertanggungjawab;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah created you from dust, then from a drop of [seminal] fluid, then he made you mates.
dan allah menciptakan kamu dari tanah, kemudian dari (setitis) air benih, kemudian ia menjadikan kamu berpasangan (lelaki dan perempuan).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he created man from a drop of [seminal] fluid, and, behold, he is an open contender!
ia menciptakan manusia dari air benih, (setelah sempurna kejadiannya), tiba-tiba menjadilah ia seorang pembantah yang terang jelas bantahannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does not man see that we created him from a drop of [seminal] fluid, and, behold, he is an open contender!?
tidakkah manusia itu melihat dan mengetahui, bahawa kami telah menciptakan dia dari (setitis) air benih? dalam pada itu (setelah kami sempurnakan kejadiannya dan tenaga kekuatannya) maka dengan tidak semena-mena menjadilah ia seorang pembantah yang terang jelas bantahannya (mengenai kekuasaan kami menghidupkan semula orang-orang yang mati),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o you who believe, do not perform your service of prayer when you are intoxicated until you are sure of what you are saying, nor when in a state of seminal pollution, until you have taken a bath, except when you are travelling.
wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu hampiri sembahyang (mengerjakannya) sedang kamu dalam keadaan mabuk, hingga kamu sedar dan mengetahui akan apa yang kamu katakan. dan janganlah pula (hampiri masjid) sedang kamu dalam keadaan junub (berhadas besar) - kecuali kamu hendak melintas sahaja - hingga kamu mandi bersuci.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
managing risk, change and contingency proactively: in an organization that does business processes will certainly be faced with a risk, we need a method or strategy in a proactive way to handle or manage the risks so that it can be pressed seminal possible.
menguruskan sumber dan aset dengan cara yang bertanggungjawab: semuanya boleh dipantau dan dinilai melalui tadbir urus it yang baik sehingga sukar berlaku penyalahgunaan atau penyelewengan sumber dan aset.
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: