Results for severally undertake translation from English to Malay

undertake
mengusahakan

undertake trust
menggalas kepercayaan

and the severally severing
serta yang memisahkan (antara yang benar dengan yang salah) dengan pemisahan yang sejelas-jelasnya,

we hereby undertake to forward you original facility agreement
dengan ini kami berjanji untuk terus maju

undertake inclusive, gender responsive landscape level assessment and land use planning
menjalankan penilaian tahap landskap yang inklusif, responsif gender dan perancangan guna tanah

the operator will undertake a series of lifts to demonstrate his ability to:
pengendali akan melakukan beberapa siri lif untuk menunjukkan keupayaannya untuk:

and do not determine to undertake a marriage contract until the decreed period reaches its end.
dan janganlah kamu menetapkan dengan bersungguh-sungguh (hendak melakukan) akad nikah sebelum habis idah yang ditetapkan itu.

we also confirm and undertake that we will not hold the bank liable in any way for any unauthorised transactions being transacted through maybank2u biz.
kami juga mengesahkan dan berjanji bahawa kami tidak akan mempertanggungjawabkan bank dalam apa jua cara untuk sebarang transaksi yang tidak dibenarkan yang dilakukan melalui maybank2u biz.

states parties to the 1990 convention undertake, individually or collectively, to take all appropriate measures to prepare for and respond to oil pollution incidents.
negara negara pihak kepada konvensyen 1990 berjanji, secara individu atau bersama, untuk mengambil semua langkah yang sesuai untuk bersiap sedia dan bertindak balas terhadap insiden pencemaran minyak.

indeed we presented the trust to the heavens and the earth and the mountains, but they refused to undertake it and were apprehensive of it; but man undertook it.
sesungguhnya kami telah kemukakan tanggungjawab amanah (kami) kepada langit dan bumi serta gunung-ganang (untuk memikulnya), maka mereka enggan memikulnya dan bimbang tidak dapat menyempurnakannya (kerana tidak ada pada mereka persediaan untuk memikulnya); dan (pada ketika itu) manusia (dengan persediaan yang ada padanya) sanggup memikulnya.

likewise, each amount they spend, be it small or large, and each journey they undertake, shall be recorded in their favour so that allah may bestow upon them reward for their good deeds.
dan tidak pula mereka membelanjakan sesuatu perbelanjaan yang kecil, atau yang besar; dan tidak mereka melintas sesuatu lembah, melainkan ditulis pahala bagi mereka, supaya allah membalas dengan balasan yang lebih baik dari apa yang mereka telah kerjakan.

1.1 (rac) decided to appoint consultants to undertake cadangan membina 15 unit rumah teres di tanah merah, kelantan darul naim (hereinafter referred to as “the project/programme” for rac. 1.2 “consulting architect” means the architect engaged by the rac to perform the professional services (hereinafter called “the consultant or the lead consultant”) 1.2 the project/programme scope and background as attached in appendix a
2. objektif 2.1 objektif utama pelantikan ini adalah untuk membantu rac melaksanakan projek⁄program dalam jadual masa seperti yang diarahkan oleh kerajaan. 2.2 perunding dikehendaki menghasilkan reka bentuk, jadual program, dan menyediakan penyeliaan seperti yang diarahkan dan diluluskan oleh rac. 2.3 perancangan, rekabentuk dan pembangunan fizikal projek mestilah menepati taklimat dan kos projek, jadual penginapan, prosedur semasa, piawaian, norma, byl