Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bleeding
maksud pendarahan
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
severe pai
bengkak
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bleeding in the head
pendarahan di kepala
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inflict severe punishment
menjatuhkan hukuman berat
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
chance of severe thunderstorms
weather forecast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
endure very, very severe pain
menanggung kesakitan yang amat sangat
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r35: causes severe burns
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
severe colds and sore throat
selsema yang sedikit dan batuk
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impose severe penalties for parents
mengenakan hukuman yang berat
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and allah is severe in chastising.
dan (ingatlah), allah maha berat azab seksanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
head banging on car stairs and bleeding
doktor membalut menggunakan bandage
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah indeed is severe in punishment.
dan (ingatlah), allah maha berat azab seksanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah is strong, severe in punishment.
sesungguhnya allah maha kuat, lagi maha berat seksanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed his seizing is painful and severe.
sesungguhnya azabnya itu tidak terperi sakitnya, lagi amat keras serangannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, his seizure is painful and severe.
sesungguhnya azabnya itu tidak terperi sakitnya, lagi amat keras serangannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah has prepared for them a severe torment.
allah menyediakan bagi mereka azab seksa yang seberat-beratnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fear god; surely, god is severe in retribution.
dan bertaqwalah kamu kepada allah; sesungguhnya allah amatlah berat azab seksanya (bagi orang-orang yang melanggar perintahnya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hot fever, severe cough, sore throat and colds
sakit sendi badan
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canceling an operation might cause severe file system damage.
pembatalan operasi mungkin menyebabkan kerosakan sistem fail yang sangat teruk.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: