Results for wem hat das gehört? translation from German to Russian

hast du das gehört?
Ты слышал это?

das gehört mit dazu
Это относится сюда же

hat das
Выиграл

hast du das gehört, mike?
Ты это слышал, Майк?

das gehört sich nicht
это неприлично

das gehört nicht zur sache.
Это к делу не относится.

das gehört zu den zeichen allahs.
В середине пещеры они не испытывали стеснения, и это обстоятельство было немало важным, потому что они проспали в ней очень долго. Все это было одним из знамений Аллаха и свидетельствовало о всемогуществе и милости Господа, который внял молитвам отроков и повел их прямым путем.

das gehört nicht zu meinem aufgabenbereich.
Это не относится к моим обязанностям.

erstellt hat das bild:
Автор:

das gehört jetzt alles der vergangenheit an.
Это всё осталось теперь в прошлом.

»wer hat das gebracht?«
-- Кто принес?

er sagte: «das gehört zum werk satans.
(Опомнившись от гнева своего), сказал он: "Все это - дело Сатаны!

das gehört doch alles zur verantwortung der regierung, oder?
Разве не за всё это в ответе правительство?

er sagte: "das gehört zum werk des satans.
(Опомнившись от гнева своего), сказал он: "Все это - дело Сатаны!

er hat das gesicht verloren.
Он потерял лицо.

keiner hat das problem gelöst.
Никто не решил задачу.

ihr gegner hat das spiel verlassen
Ваш противник вышел из игры

das fernsehen hat das radio ersetzt.
Телевидение заменило радио.

der server hat das spiel verlassen!
Сервер вышел из игры!

sag: allah hat das überzeugende beweismittel.
Если кто-либо обидит таких людей, ударит их или присвоит их имущество, оправдывая свои действия предопределением и судьбой, то они не примут такое оправдание и даже придут от этого в ярость. Удивительно, как они смеют оправдывать свои грехи и поступки, вызывающие гнев Аллаха, опираясь на доводы, которые они сами никогда не согласятся принять, если люди прогневят их?!!