Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hast du das gehört?
Ты слышал это?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das gehört mit dazu
Это относится сюда же
Última actualización: 2009-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hat das
Выиграл
Última actualización: 2010-10-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
hast du das gehört, mike?
Ты это слышал, Майк?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das gehört sich nicht
это неприлично
Última actualización: 2009-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das gehört nicht zur sache.
Это к делу не относится.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das gehört zu den zeichen allahs.
В середине пещеры они не испытывали стеснения, и это обстоятельство было немало важным, потому что они проспали в ней очень долго. Все это было одним из знамений Аллаха и свидетельствовало о всемогуществе и милости Господа, который внял молитвам отроков и повел их прямым путем.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das gehört nicht zu meinem aufgabenbereich.
Это не относится к моим обязанностям.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erstellt hat das bild:
Автор:
Última actualización: 2013-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das gehört jetzt alles der vergangenheit an.
Это всё осталось теперь в прошлом.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
»wer hat das gebracht?«
-- Кто принес?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er sagte: «das gehört zum werk satans.
(Опомнившись от гнева своего), сказал он: "Все это - дело Сатаны!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
das gehört doch alles zur verantwortung der regierung, oder?
Разве не за всё это в ответе правительство?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er sagte: "das gehört zum werk des satans.
(Опомнившись от гнева своего), сказал он: "Все это - дело Сатаны!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
er hat das gesicht verloren.
Он потерял лицо.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
keiner hat das problem gelöst.
Никто не решил задачу.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ihr gegner hat das spiel verlassen
Ваш противник вышел из игры
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das fernsehen hat das radio ersetzt.
Телевидение заменило радио.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der server hat das spiel verlassen!
Сервер вышел из игры!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sag: allah hat das überzeugende beweismittel.
Если кто-либо обидит таких людей, ударит их или присвоит их имущество, оправдывая свои действия предопределением и судьбой, то они не примут такое оправдание и даже придут от этого в ярость. Удивительно, как они смеют оправдывать свои грехи и поступки, вызывающие гнев Аллаха, опираясь на доводы, которые они сами никогда не согласятся принять, если люди прогневят их?!!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: