Results for severity translation from English to Malay

severity
perencat

maksud severity
keterukan maksud

four types of severity of viral pneumonia can be observed:
empat jenis keterukan untuk pneumonia virus boleh diperhatikan:

the day whose severity shall cause the heaven to split asunder?
langit (yang demikian besarnya) akan pecah belah dengan sebab kedahsyatan hari itu.

we save whomever we will, and our severity is not averted from the guilty people.
dan (ingatlah bahawa) azab kami tidak akan dapat ditolak oleh sesiapapun daripada menimpa kaum yang berdosa.

others before them had also spoken such lies until they experienced the severity of our wrath.
demikianlah juga orang-orang yang dahulu sebelum mereka telah mendustakan (rasul-rasul) sehingga mereka merasai azab seksa kami.

the disease severity in the community where the business is located affects the responses taken.
keterukan penyakit dalam komuniti terletaknya perniagaan itu memberi kesan kepada respons yang diambil.

the correlation of crp level to the severity and prognosis of covid-19 has also been proposed.
hubung kait tahap crp kepada keterukan dan prognosis covid-19 juga telah dicadangkan.

as the situation is rapidly evolving, the final scope and severity of the outbreak remain to be determined.
memandangkan situasi sedang berkembang dengan pantas, skop akhir dan keterukan penyakit itu belum dapat dipastikan.

in addition, the requirements for successful host switches and the implications of virus evolution on disease severity are also highlighted.
sebagai tambahan, keperluan untuk pertukaran hos yang berjaya serta implikasi terhadap evolusi virus terhadap keterukan penyakit turut ditegaskan.

fight the faithless who are in your vicinity, and let them find severity in you, and know that allah is with the godwary.
perangilah orang-orang kafir musyrik yang berdekatan dengan kamu; dan biarlah mereka merasai sikap kekerasan (serta ketabahan hati) yang ada pada kamu; dan ketahuilah sesungguhnya allah beserta orang-orang yang bertaqwa (dengan memberikan pertolongannya).

and they disobeyed the messenger of their lord, so he seized them with a seizure exceeding [in severity].
iaitu masing-masing menderhaka kepada rasul (yang diutuskan oleh) tuhan mereka, lalu allah menyeksa mereka dengan azab yang sentiasa bertambah.

however, this is quite a rough comparison as many other impact factors such as the number and severity of the patients should be included in the evaluation.
namun, ini merupakan perbandingan yang agak kasar kerana banyak faktor impak lain seperti bilangan dan tahap keterukan pesakit perlu disertakan dalam penilaian itu.

it is not yet known whether the severity or level of control of underlying health conditions affects the risk for severe disease associated with covid-19.
belum diketahui lagi sama ada keterukan atau tahap kawalan terhadap keadaan kesihatan yang tersembunyi mempengaruhi risiko mengalami penyakit teruk yang dikaitkan dengan covid-19.

covid-19 affects more elderly individuals than youth and more men than women, and the severity and death rate are also higher in elderly individual than in youth.
covid-19 memberi kesan kepada individu berusia berbanding golongan muda serta lebih memberi kesan kepada lelaki berbanding wanita, keterukan dan kadar kematian juga adalah lebih tinggi kepada warga tua berbanding belia.

first, many disabilities are not easily discernable and are effectively “invisible” to all but the affected party. included in invisible disabilities are “a wide range of physical and psychological conditions that often have no visible manifestation or have visible features that are not clearly connected to a disability” (santuzzi, waltz, finkelstein, & rupp, 2014, p. 204), such as diabetes, arthritis, and depression. in many instances, workers with invisible disabilities might be able to conceal their disabilities quite readily from interviewers, coworkers, and supervisors, as in the case of a person with hearing loss who relies on lip reading (e.g., jans, kaye, & jones, 2012) and employees living with mental illnesses (elraz, 2018). many disabilities are also episodic such that individuals experience fluctuations in symptom severity. for example, individuals may report minor to severe fluctuations in well-being on daily (e.g., feeling worse at the end of the day), weekly (e.g., feeling worse as the week progresses), and monthly (e.g., feeling better as one recovers from treatments) cycles. santuzzi et al. (2014) argue that estimates of the proportion of the workforce that has a disability are actually underestimates, in part because of invisible disabilities. if the prevalence of people with disabilities in the workforce recorded in systematic government surveys is underestimated, it is inevitable that individual managers will also underestimate the number of workers with disabilities in their own applicant pools.
memandangkan berlakunya kecacatan, dan tanpa mengira jenis kecacatan, ada kemungkinan kumpulan pemohon mengandungi lebih banyak orang kurang upaya daripada yang jelas bagi pengurus. terdapat sekurang-kurangnya tiga penjelasan yang berkaitan mengapa pengambilan pengurus boleh memandang rendah berapa banyak pekerja kurang upaya yang ada di kumpulan pemohon mereka