Results for shall check with mm and revert to y... translation from English to Malay

we'll check with the management and get back to you.
kami akan semakan dengan pihak pengurusan dan menghubungi anda.

i will revert to you soon
saya akan kembali kepada anda secepatnya

please be informed that the relevant department/ division shall revert to you within 14 days
sila akui resit

only farid and syahrul had submitted their estimate amount for cut rt. please refer the attached for open po and revert to me by today.
tatabahasa betul dalam terjemahan

or do you feel secure that he will not cause you to revert to the sea, and let a tempest loose upon you and then drown you for your ingratitude whereupon you will find none even to inquire of us what happened to you?
atau adakah kamu merasa aman (dan tidak memikirkan) bahawa allah akan mengembalikan kamu sekali lagi ke laut, kemudian ia menghantarkan kepada kamu angin ribut yang memecah belahkan segala yang dirempuhnya, lalu ia mengaramkan kamu dengan sebab kekufuran kamu; kemudian kamu tidak beroleh sesiapapun yang boleh menuntut bela tentang itu terhadap kami?

your lord may well show mercy to you, but if you revert to your evil behaviour, we shall revert to chastising you. we have made hell a prison for those who are thankless of allah's bounties.
mudah-mudahan tuhan kamu akan mengasihani kamu (kalau kamu bertaubat); dan jika kamu kembali (menderhaka), maka kami pula akan kembali (menyeksa kamu di dunia); dan kami telah jadikan neraka: penjara bagi orang-orang kafir (pada hari akhirat).