Results for shall not be deemed translation from English to Malay

and we shall not be doomed.
"dan kami pula tidak akan diseksa".

and we shall not be chastised.'
"dan kami pula tidak akan diseksa".

the harmdoers shall not be triumphant.
sesungguhnya orang-orang yang zalim itu tidak akan berjaya.

and they shall not be absent from it.
dan mereka (sentiasa berada dalam azab seksanya), tidak ghaib daripadanya.

surely the guilty shall not be successful.
sesungguhnya orang-orang yang berdosa itu tidak akan berjaya.

wrong not, and ye shall not be wronged.
(dengan yang demikian) kamu tidak berlaku zalim kepada sesiapa, dan kamu juga tidak dizalimi oleh sesiapa.

they shall not reach you!
kaum engkau yang jahat itu tidak sekali-kali akan dapat melakukan kepadamu (sebarang bencana).

so turn away from them, you shall not be blamed,
oleh itu, berpalinglah (wahai muhammad) daripada mereka (yang menentangmu itu dan janganlah dihiraukan), kerana engkau tidak akan disalahkan (setelah engkau memberi amaran kepada mereka).

shall not be able to tempt anyone away from allah
tidak akan dapat merosakkan perhubungan seseorang dengan tuhannya,

and the culprits shall not be questioned of their sins.
dan (ingatlah) orang-orang yang berdosa (apabila mereka diseksa) tidak lagi ditanya tentang dosa-dosa mereka, (kerana allah sedia mengetahuinya).

it shall not spare, nor leave.
ia membakar mangsanya dengan tidak meninggalkan sisa, dan tidak membiarkannya (binasa terus)

surely the guilty shall not prosper.
sesungguhnya orang-orang yang berdosa itu tidak akan berjaya.

surely, the wrongdoers shall not prosper.
sesungguhnya orang-orang yang zalim itu tidak akan berjaya.

and the guilty shall not be asked about their faults.
dan (ingatlah) orang-orang yang berdosa (apabila mereka diseksa) tidak lagi ditanya tentang dosa-dosa mereka, (kerana allah sedia mengetahuinya).

and i shall not be a worshipper of that which ye have worshipped,
"dan aku tidak akan beribadat secara kamu beribadat.

you shall not covet your neighbor's wife
huwag mong iimbutin ang asawa ng iyong kapuwa

aside from our earlier death, and that we shall not be punished?
"selain dari kematian kita yang dahulu, dan kita juga tidak akan terkena seksa?"

"except our first death, and that we shall not be punished?"
"selain dari kematian kita yang dahulu, dan kita juga tidak akan terkena seksa?"

rate for formwork shall be deemed to include the projections and instrusions and any temporary staging required.
kadar untuk acuan hendaklah dianggap termasuk unjuran dan arahan dan sebarang pementasan sementara yang diperlukan.

and my word shall not be changed, nor am i unjust to my servants."
"keputusanku itu tidak dapat diubah atau ditukar ganti, dan aku tidak sekali-kali berlaku zalim kepada hambaku".