Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she is not very healthy ft yg
dia tidak berapa sihat
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is not offical a fashion designer yet but soon will be
she is not a offical fashion designer yet but soon will be
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i adopted kristina when she is baby
bahasa inggeris ke bahasa melayu
Last Update: 2019-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and by the moon when she is at the full,
dan bulan apabila (penuh cahayanya) menjadi purnama:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well,if you feel unfair with the person,then her or she is not sincere
baik, jika anda merasa tidak adil wiht orang itu, maka dia atau dia tidak ikhlas
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when she is feeeling better, please request her to call me
kami akan meneruskan dengan sewajarnya seperti yang dinyatakan
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if he has divorced her (the third time), then she is not lawful unto him thereafter until she has married another husband.
sesudah (diceraikan dua kali), itu jika diceraikan pula (bagi kali yang ketiga) maka perempuan itu tidak halal lagi baginya sesudah itu, sehingga ia berkahwin dengan suami yang lain.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if he has divorced her [for the third time], then she is not lawful to him afterward until [after] she marries a husband other than him.
sesudah (diceraikan dua kali), itu jika diceraikan pula (bagi kali yang ketiga) maka perempuan itu tidak halal lagi baginya sesudah itu, sehingga ia berkahwin dengan suami yang lain.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
family is the most valuable treasure in life, and even the only place where we will learn the meaning of happiness and togetherness. even though our family is not perfect there are some frowns, there are differences of understanding and quarrels but eventually will be united too, bse iecaun the family love still exists.
keluarga adalah 'harta' paling bernilai dalam hidup malahan satu satunya tempat dimana kita akan belajar erti kebahagiaan dan kebersamaan. walaupun keluarga kita tidaklah sempurna ada yang bermasam muka, ada selisih faham dan bertengkar tapi akhirnya akan bersatu juga, kerana dalam keluarga kasih sayang tetap ada.
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when she was delivered of her, she said: 'lord, i have given birth to her, a female' allah knew of what she had given birth the male is not like the female 'and i have called her mary. protect her and all her descendants from satan, the stoned one'
maka apabila ia melahirkannya, berkatalah ia: "wahai tuhanku! sesungguhnya aku telah melahirkan seorang anak perempuan (sedang yang aku harap-harapkan ialah anak lelaki), - dan allah memang mengetahui akan apa yang dilahirkannya itu - dan memanglah tidak sama anak lelaki dengan anak perempuan; dan bahawasanya aku telah menamakannya maryam, dan aku melindungi dia dengan peliharaanmu, demikian juga zuriat keturunannya, dari godaan syaitan yang kena rejam (yang dikutuk dan disingkirkan)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ok guys!!! finally! the antivaxxers are out from their closet! and one of them will be on the stage to table out her so called, full of delusion, twisted and crooked facts, up against one of the most respected consultant paediatrician cum neonatologists in the country, dato' dr. musa. he is the force to be reckoned with to represent the medical fraternity in dealing with stubborn, ignorance and yet egoistic antivaxxers. i cannot wrap my brain how on earth a medical doctor turns to the dark side but here we are. nothing shocks us anymore. she is not alone, for sure. so guys, get ready for the show down! you do not want to miss it ever! hopefully she does not have her tongue, tied, in front of lines of audience in a live telecast show. put this super important not to be missed date and time on your phone please! friday 15/02/19 10 pm it will be aired on astro 114 tv alhijrah. please share this info to all of your family members, friends and relatives who are still in doubt about vaccines. i am sure dato' dr. musa will clear the air once and for all. we cannot afford to have our nation to be the breeding ground for antivaxxers. not now, not ever! translet english to malay
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.