Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god is the best planner.
sebaik baik nya
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allah is the best planner
semoga allah mudahkan segala urusan
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hunger is the best the sauce
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah is the best of providers.
dan (ingatlah) sesungguhnya allah adalah sebaik-baik pemberi limpah kurnia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elbow grease is the best polish
senang dapat, senang habis
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takuto ando: did you forget offense is the best defense!?
takuto ando: adakah awak lupa kesalahan ialah pertahanan terbaik!
Last Update: 2016-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud allah know what is the best for you
allah know better than anyone else ����
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
allah's planning is the best for us
perancangan allah adalah yang terbaik
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you asking them for something? what allah has given you is the best.
atau adakah (mereka menolak seruanmu itu kerana) engkau meminta kepada mereka suatu pemberian (sebagai hasil pendapatan seruanmu)? (ini pun tidak!)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the reward that you will receive from your lord is the best. he is the best provider.
(ini pun tidak!) kerana engkau percaya pemberian tuhanmu lebih baik, dan dia lah jua sebaik-baik pemberi rezeki.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
education is the best way to extract a family from poverty
pendidikan merupakan jalan terbaik untuk mengeluarkan sesebuah keluarga daripada kemiskinan
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
positive reinforcement is the best technique for encouraging good behaviour.
intinya adalah untuk mengenali dan mengendalikan tingkah laku yang anda mahu menggalakkan dan mengabaikan tingkah laku yang anda mahu tidak menggalakkan
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but allah is your protector, and he is the best of helpers.
(janganlah kamu taatkan mereka!) bahkan (taatlah kepada) allah pelindung kamu, dan dia lah sebaik-baik penolong.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and they devised, and god devised, and god is the best of devisers.
dan orang-orang (yahudi yang kafir) itupun merancangkan tipu daya (hendak membunuh nabi isa), dan allah pula membalas tipu daya (mereka); dan (ingatlah), allah sebijak-bijak yang membalas (dan menggagalkan segala jenis) tipu daya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the reward of your lord is the best, for he is the best of providers,
(ini pun tidak!) kerana engkau percaya pemberian tuhanmu lebih baik, dan dia lah jua sebaik-baik pemberi rezeki.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they plotted, and allah plotted, and allah is the best of plotters.
dan orang-orang (yahudi yang kafir) itupun merancangkan tipu daya (hendak membunuh nabi isa), dan allah pula membalas tipu daya (mereka); dan (ingatlah), allah sebijak-bijak yang membalas (dan menggagalkan segala jenis) tipu daya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so the reward of your lord is the best; and he is the best provider of sustenance.
(ini pun tidak!) kerana engkau percaya pemberian tuhanmu lebih baik, dan dia lah jua sebaik-baik pemberi rezeki.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahaha because when i wear this hoodie, it keeps coming. what is the best near herz?
hahaha sebab apabila pakai hoodie ni auto terus hensem tau. apa yang best dekat herz ni?
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all that is the enjoyment of the life of the world, and allah! with him is the best resort.
semuanya itu ialah kesenangan hidup di dunia. dan (ingatlah), pada sisi allah ada tempat kembali yang sebaik-baiknya (iaitu syurga).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, the best is the exhortation with which allah exhorts you.
sesungguhnya allah dengan (suruhannya) itu memberi pengajaran yang sebaik-baiknya kepada kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: