Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
slightly
sedikit
Last Update: 2018-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nego
nego
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slightly negotiable
sedikit nego
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(slightly bulging)
(sedikit berbonjol)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
final nego
negotiation
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud slightly lysed
maksud serum sedikit lysed
Last Update: 2019-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slightly cracked enameled texture
tekstur enamel dengan sedikit retak
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soft bevel, slightly depressed middle
serong lembut, tertekan sedikit ditengah
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when soft crush it slightly with a squeeze
apabila lembut hancurkan sedikit dengan sudip
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the front bumper is slightly removed on the left
kemek
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slightly posterize and draw edges like on old printed postcards
poster dan lukis pinggir sedikit seakan poskad cetakan lama
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make sure, all the noodles are fried until slightly crispy
pastikan,kesemua mi digoreng sehingga sedikit ranggup
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felt like texture with color turbulence and slightly darker at the edges
felt seperti tekstur dengan pergolakan warna dan sedikit gelap dipinggirnya
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the size of pan large slightly causing space in proofer to become narrow
saiz pan yang sedikit besar menyebabkan ruang didalam proofer menjadi sempit
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and if we had not fortified you, you would have been very slightly inclining towards them;
dan kalaulah tidak kami menetapkan engkau (berpegang teguh kepada kebenaran), tentulah engkau sudah mendekati dengan menyetujui sedikit kepada kehendak mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the number of tin firms has slightly caused the elasticity of its offerings to be unsustainable so prices increase with the number of offered increases only slightly
bilangan firma bijih timah sedikit menyebabkan keanajalan penawarannya tak anjal maka harga meningkat dengan banyaknya kuantiti ditawar meningkat sedikit sahaja
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two studies indicated that the average graduate student is aware of slightly lessthan half of the library services and that his or her awareness varies regarding type
dua kajian menunjukkan bahawa pelajar siswazah purata sedar kurang sedikit daripada separuh daripada perkhidmatan perpustakaan dan kesedaran beliau berbeza mengenai jenis
Last Update: 2014-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
open the acetylene torce slightly and use spark lighter to get the fire flame. then, open the oxygen gas and adjust the torch to neutral flame.
buka acetylene torce sedikit dan gunakan spark lighter untuk mendapatkan api. kemudian, buka gas oksigen dan laraskan torch ke api neutral.
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a slightly chaotic morning due to an alarm from a phone that didn’t ring, cereal was placed on the table as a snack as the class went on.
pagi yang sedikit kelam kabut disebabkan penggera dari telefon yang tidak berbunyi, bijiran dijadikan di atas meja sebagai kudapan ketika kelas berjalan.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naphthalene did not cause birth defects when administered orally to rabbits, rats, and mice during pregnancy, but slightly reduced litter size in mice at dose levels that were lethal to the pregnant females.
naftalena tidak menyebabkan kecacatan kelahiran apabila diberikan secara lisan kepada arnab, tikus dan tikus semasa kehamilan, tetapi mengurangkan sedikit saiz sampah pada tikus pada tahap dos yang boleh membawa maut kepada betina hamil.
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: