Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so your mother's cunt
इसलिए आपकी माँ की योनी
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm happy so your wife
saya bahagia jadi isteri awak
Last Update: 2015-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so your chest pain started this morning
jadi sakit dada awak bermula pagi ini
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so your lord poured on them lashes of punishment.
dengan yang demikian, tuhanmu mencurahkan ke atas mereka berbagai paluan azab;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so your lord poured a scourge of punishment over them.
dengan yang demikian, tuhanmu mencurahkan ke atas mereka berbagai paluan azab;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so your children are having some of the same symptoms?
jadi adakah anak-anak awak mengalami beberapa simptom yang sama?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so your lord poured on them different kinds of severe torment.
dengan yang demikian, tuhanmu mencurahkan ke atas mereka berbagai paluan azab;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now we have removed your veil and so your vision today is sharp.
engkau di dunia dahulu berada dalam keadaan lalai tentang (perkara hari) ini, maka kami hapuskan kelalaian yang menyelubungimu itu, lalu pandanganmu pada hari ini menjadi tajam (dapat menyaksikan dengan jelasnya perkara-perkara hari akhirat)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so your lord wanted them to come of age and then to dig up their treasure as a mercy from him.
maka tuhanmu menghendaki supaya mereka cukup umur dan dapat mengeluarkan harta mereka yang terpendam itu, sebagai satu rahmat dari tuhanmu (kepada mereka).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so your lord intended that they reach maturity and extract their treasure, as a mercy from your lord.
maka tuhanmu menghendaki supaya mereka cukup umur dan dapat mengeluarkan harta mereka yang terpendam itu, sebagai satu rahmat dari tuhanmu (kepada mereka).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so your lord willed that on reaching the age of maturity they should dig out their treasure as a favour from their lord.
maka tuhanmu menghendaki supaya mereka cukup umur dan dapat mengeluarkan harta mereka yang terpendam itu, sebagai satu rahmat dari tuhanmu (kepada mereka).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"so your lord has decreed: do not worship anyone but him, and be good to your parents.
dan tuhanmu telah perintahkan, supaya engkau tidak menyembah melainkan kepadanya semata-mata, dan hendaklah engkau berbuat baik kepada ibu bapa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
their father had been a righteous man. so your lord desired that they should come of age and take out their treasure—as a mercy from your lord.
maka tuhanmu menghendaki supaya mereka cukup umur dan dapat mengeluarkan harta mereka yang terpendam itu, sebagai satu rahmat dari tuhanmu (kepada mereka).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get ye then an agreement about your plan and among your partners, so your plan be on to you dark and dubious. then pass your sentence on me, and give me no respite.
oleh itu, tetapkanlah keazaman kamu serta sekutu-sekutu kamu untuk melakukan rancangan jahat kamu terhadapku; kemudian janganlah hendaknya rancangan jahat kamu itu, kamu jalankan secara tersembunyi (tetapi biarlah terbuka); sesudah itu bertindaklah terus terhadapku dan janganlah kamu tunggu-tunggu lagi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so your lord will choose you and teach you the interpretation of visions, and perfect his favor upon you and upon the house of jacob, as he perfected it on your fathers abraham and isaac before you.
dan demikianlah caranya tuhanmu memilihmu, dan akan mengajarmu takbir mimpi, serta akan menyempurnakan nikmatnya kepadamu dan kepada keluarga yaakub: sebagaimana ia telah menyempurnakannya kepada datuk nenekmu dahulu: ibrahim dan ishak.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, "it will be so! your lord says, 'it is easy for me for i created you when you were nothing before.'"
penyeru itu menjawab: demikian keadaannya - janganlah dihairankan; tuhanmu berfirman; "hal itu mudah bagiku kerana sesungguhnya aku telah menciptakanmu dahulu, sedang engkau pada masa itu belum ada sebarang apapun."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and to every nation we appointed acts of devotion that they may mention the name of allah on what he has given them of the cattle quadrupeds; so your god is one god, therefore to him should you submit, and give good news to the humble,
dan bagi tiap-tiap umat, kami syariatkan ibadat menyembelih korban (atau lain-lainnya) supaya mereka menyebut nama allah sebagai bersyukur akan pengurniaannya kepada mereka; binatang-binatang ternak yang disembelih itu. kerana tuhan kamu semua ialah tuhan yang maha esa, maka hendaklah kamu tunduk taat kepadanya; dan sampaikanlah berita gembira (wahai muhammad) kepada orang-orang yang tunduk taat -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[it will be said], "you were certainly in unmindfulness of this, and we have removed from you your cover, so your sight, this day, is sharp."
(serta dikatakan kepadanya): "demi sesungguhnya! engkau di dunia dahulu berada dalam keadaan lalai tentang (perkara hari) ini, maka kami hapuskan kelalaian yang menyelubungimu itu, lalu pandanganmu pada hari ini menjadi tajam (dapat menyaksikan dengan jelasnya perkara-perkara hari akhirat)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting