Ask Google

Results for spring and autumn translation from English to Malay

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malay

Info

English

until, when he reached the setting of the sun, he found it setting in a muddy spring, and he found nearby a people.

Malay

Sehingga apabila ia sampai ke daerah matahari terbenam, ia mendapatinya terbenam di sebuah matair yang hitam berlumpur, dan ia dapati di sisinya satu kaum (yang kufur ingkar).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

until, when he reached the setting of the sun, he found it setting in a muddy spring, and nearby he found a nation.

Malay

Sehingga apabila ia sampai ke daerah matahari terbenam, ia mendapatinya terbenam di sebuah matair yang hitam berlumpur, dan ia dapati di sisinya satu kaum (yang kufur ingkar). Kami berfirman (dengan mengilhamkan kepadanya): "Wahai Zulkarnain!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Until, when he reached the setting of the sun, he found it setting in a murky spring, and found a people in its vicinity.

Malay

Sehingga apabila ia sampai ke daerah matahari terbenam, ia mendapatinya terbenam di sebuah matair yang hitam berlumpur, dan ia dapati di sisinya satu kaum (yang kufur ingkar).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Till, when he reached the setting-place of the sun, he found it setting in a muddy spring, and found a people thereabout.

Malay

Sehingga apabila ia sampai ke daerah matahari terbenam, ia mendapatinya terbenam di sebuah matair yang hitam berlumpur, dan ia dapati di sisinya satu kaum (yang kufur ingkar).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Until when he reached the setting-place of the sun, he perceived it setting in a miry spring, and he found beside it a nation.

Malay

Sehingga apabila ia sampai ke daerah matahari terbenam, ia mendapatinya terbenam di sebuah matair yang hitam berlumpur, dan ia dapati di sisinya satu kaum (yang kufur ingkar).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And We made the earth burst with springs, and the waters met for a purpose already destined.

Malay

Dan Kami jadikan bumi memancarkan mata air-mata air (di sana sini), lalu bertemulah air (langit dan bumi) itu untuk (melakukan) satu perkara yang telah ditetapkan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And caused the earth to burst with springs, and the waters met for a matter already predestined.

Malay

Dan Kami jadikan bumi memancarkan mata air-mata air (di sana sini), lalu bertemulah air (langit dan bumi) itu untuk (melakukan) satu perkara yang telah ditetapkan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and We made the earth burst forth with springs, and the waters met for a preordained purpose.

Malay

Dan Kami jadikan bumi memancarkan mata air-mata air (di sana sini), lalu bertemulah air (langit dan bumi) itu untuk (melakukan) satu perkara yang telah ditetapkan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and We made the earth burst forth with springs, and all this water converged to fulfil that which had been decreed.

Malay

Dan Kami jadikan bumi memancarkan mata air-mata air (di sana sini), lalu bertemulah air (langit dan bumi) itu untuk (melakukan) satu perkara yang telah ditetapkan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The sun produces an unbelievable amount of energy that reaches the earth. The amount of energy that is absorbed by the earth in one hour is more energy than mankind uses in one year. The total amount of solar energy reaching the earth in one year is huge - twice as much energy as ever existed from all sources of coal, oil, natural gas, and uranium combined. The sun strikes the surface of the earth at different angles ranging from 0 degrees (no sun) at the poles to 90 degrees at the equator during spring and fall. At the equator during noon time, the earth's surface gets the maximum amount of energy. As one moves away from the equator, the sun's rays have to travel longer through the atmosphere. Along the way some rays are reflected into space or scattered by clouds causing loss of energy as they go. On average, about 50% of the sun's energy makes it through the atmosphere and strikes the earth. The tilt in the earth's axis of rotation also causes variations in the amount of sunshine received. The north pole receives little sunshine in the winter months and likewise the south pole receives little in the summer months. So the amount of solar energy that reaches any given location varies by latitude, time of year, time of day, and local weather.

Malay

bahasa melayu Ke bahasa inggris

Last Update: 2015-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

And [recall] when Moses prayed for water for his people, so We said, "Strike with your staff the stone." And there gushed forth from it twelve springs, and every people knew its watering place.

Malay

Dan (ingatlah) ketika Nabi Musa memohon supaya diberi air untuk kaumnya, maka Kami berfirman: "Pukulah batu itu dengan tongkatmu", (ia pun memukulnya), folalu terpancutlah dari batu itu dua belas mata air; sesungguhnya tiap-tiap satu puak (di antara mereka) telah mengetahui tempat minumnya masing-masing.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Do you not see that Allah sends down rain from the sky and makes it flow as springs [and rivers] in the earth; then He produces thereby crops of varying colors; then they dry and you see them turned yellow; then He makes them [scattered] debris.

Malay

Tidakkah engkau memerhatikan, bahawa Allah menurunkan hujan dari langit, lalu dialirkanNya menjadi matair-matair di bumi; kemudian Ia menumbuhkan dengan air itu tanaman-tanaman yang berbagai jenis dan warnanya; kemudian tanaman-tanaman itu bergerak segar (hingga ke suatu masa yang tertentu), selepas itu engkau melihatmu berupa kuning; kemudian Ia menjadikannya hancur bersepai?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Do you not see that Allah sent down water from the sky, then made it flow on earth as springs and streams and rivers and then with it He brings forth vegetation of various hues; then this vegetation ripens and dries up, turning yellow, whereafter He reduces it to broken straw?

Malay

Tidakkah engkau memerhatikan, bahawa Allah menurunkan hujan dari langit, lalu dialirkanNya menjadi matair-matair di bumi; kemudian Ia menumbuhkan dengan air itu tanaman-tanaman yang berbagai jenis dan warnanya; kemudian tanaman-tanaman itu bergerak segar (hingga ke suatu masa yang tertentu), selepas itu engkau melihatmu berupa kuning; kemudian Ia menjadikannya hancur bersepai?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

See you not, that Allah sends down water (rain) from the sky, and causes it to penetrate the earth, (and then makes it to spring up) as water-springs and afterward thereby produces crops of different colours, and afterward they wither and you see them turn yellow, then He makes them dry and broken pieces.

Malay

Tidakkah engkau memerhatikan, bahawa Allah menurunkan hujan dari langit, lalu dialirkanNya menjadi matair-matair di bumi; kemudian Ia menumbuhkan dengan air itu tanaman-tanaman yang berbagai jenis dan warnanya; kemudian tanaman-tanaman itu bergerak segar (hingga ke suatu masa yang tertentu), selepas itu engkau melihatmu berupa kuning; kemudian Ia menjadikannya hancur bersepai?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

To the extent that when he reached the setting-place of the sun, he found it setting in a muddy spring, and found a nation there; We said, “O Zul-Qarnain – either punish them or choose kindness for them.”

Malay

Sehingga apabila ia sampai ke daerah matahari terbenam, ia mendapatinya terbenam di sebuah matair yang hitam berlumpur, dan ia dapati di sisinya satu kaum (yang kufur ingkar). Kami berfirman (dengan mengilhamkan kepadanya): "Wahai Zulkarnain!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK