Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muscle stretching
regangan otot
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auto-stretching hsv
pemanjangan-sendiri hsv
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stretching the abdomen
kuning kunyit
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auto-stretching contrast
pemanjangan-sendiri beza jelas
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aircraft stretching apparatus
alat peregang pesawat
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
explain the importance of pnf stretching
menyenaraikan senaman meningkatkan daya tahan otot
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do warm-ups like bending and stretching
adakah pemanas badan seperti membongkok dan regangan
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
use these bindings to resize by stretching.
guna pengikatan ini untuk saiz semula dengan regangan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x)
sesuai untuk regangkan bunyi ekstrem audio (seperti 50x)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is with those who disbelieve, stretching their necks towards you.
maka apakah yang menyebabkan orang-orang kafir, yang menentangmu (wahai muhammad) datang berkejaran ke sisimu -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did they not see the birds above them, stretching out, and flapping their wings.
patutkah mereka menutup mata dan tidak memerhatikan (kekuasaan allah pada) burung-burung yang terbang di atas mereka, (siapakah yang menjaganya ketika) burung-burung itu mengembang dan menutupkan sayapnya?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this uce futsal program entitled "the world of futsal" has given exposure to students on basic dynamic stretching
program uce futsal ini bertajuk “the world of futsal” telah memberi pendedahan kepada pelajar tentang “basic dynamic stretching
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and let not thine hand be chained to thy neck, nor stretch it forth to the utmost stretching, lest thou sit down reproached, impoverished.
dan janganlah engkau jadikan tanganmu terbelenggu di lehermu, dan janganlah pula engkau menghulurkannya dengan sehabis-habisnya, kerana akibatnya akan tinggalah engkau dengan keadaan yang tercela serta kering keputusan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are only words he utters. behind them lies the intervening barrier (stretching) to the day of their resurrection.
masakan dapat? sesungguhnya perkataannya itu hanyalah kata-kata yang ia sahaja yang mengatakannya, sedang di hadapan mereka ada alam barzakh (yang mereka tinggal tetap padanya) hingga hari mereka dibangkitkan semula (pada hari kiamat).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if thou stretchest forth thine hand against me to slay me, i shall not be stretching forth my hand against thee to slay thee, verily i fear allah, the lord of the worlds.
jika engkau hulurkan tanganmu kepadaku untuk membunuhku, aku tidak sekali-kali akan menghulurkan tanganku kepadamu untuk membunuhmu. kerana sesungguhnya aku takut kepada allah, tuhan yang mentadbirkan sekalian alam;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stretching or stretching is one of the initial processes in batik making. the white cloth or base cloth is cut to the required size. the fabric is then stretched by attaching both ends of the fabric to an arrangement of nails found on a portable viewfinder or table.
meregang atau menegang adalah antara proses awal dalam pembuatan batik. kain putih atau kain dasar dipotong mengikut ukuran yang diperlukan. kain ini kemudiannya diregang dengan menyangkut kedua dua hujung kain pada susunan paku yang terdapat pada alat pemidang mudah alih atau meja terap.
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oversized windows: when it comes to windows, this architectural style dictates a need for large, flat panes of glass, sometimes stretching all the way from the floors to the flat roofs of mid century modern houses. typical mid century modern homes with these floor to ceiling windows also feature glass doors to encourage a sense of harmony with the outdoor spaces they are built in, as if to suggest they are a natural outgrowth of the scenery itself.
tingkap-tingkap bersaiz besar: apabila ia datang kepada tingkap, gaya seni bina ini menentukan keperluan untuk anak tetingkap kaca yang besar dan rata, kadang-kadang meregangkan sepanjang jalan dari lantai ke bumbung rata rumah moden pertengahan abad. rumah moden pertengahan abad yang tipikal dengan tingkap-tingkap lantai ke siling ini juga mempunyai pintu kaca untuk menggalakkan rasa harmoni dengan ruang luar yang mereka bina, seolah-olah mencadangkan mereka adalah pertumbuhan semula jadi pemandangan itu sendiri.
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: