Results for sundry translation from English to Malay

sundry
pelbagai

play various and sundry board games
main pelbagai jenis permainan papan

on the right hand and on the left, in sundry parties?
(sambil mereka) berkumpul berpuak-puak di sebelah kanan dan di sebelah kirimu.

on that day men shall come forth in sundry bodies that they may be shown their works.
pada hari itu manusia akan keluar berselerak (dari kubur masing-masing) - untuk diperlihatkan kepada mereka (balasan) amal-amal mereka.

they said: "did we not forbid thee (to speak) for all and sundry?"
mereka menjawab: "bukankah kami telah melarangmu jangan menerima sebarang tetamu dari orang ramai (atau memberi perlindungan kepada mereka)?"

o my two fellow-prisoners! are sundry lords better of allah, the one, the subduer
"wahai sahabatku berdua yang sepenjara, memuja dan menyembah berbilang-bilang tuhan yang bercerai-berai itukah yang lebih baik atau menyembah allah tuhan yang maha esa, lagi maha kuasa?

o my two mates of the prison! are sundry lords better or allah the one, the supreme?
"wahai sahabatku berdua yang sepenjara, memuja dan menyembah berbilang-bilang tuhan yang bercerai-berai itukah yang lebih baik atau menyembah allah tuhan yang maha esa, lagi maha kuasa?

they replied: "did we not forbid you again and again to extend hospitality to all and sundry?"
mereka menjawab: "bukankah kami telah melarangmu jangan menerima sebarang tetamu dari orang ramai (atau memberi perlindungan kepada mereka)?"

sundries
serba-serbi