Results for superiority translation from English to Malay

observe how we have given superiority to some over others; and indeed the hereafter is the greatest in rank and the highest in excellence.
lihatlah bagaimana kami lebihkan sebahagian dari mereka atas sebahagian yang lain (dalam rezeki pemberian kami itu) dan sesungguhnya pemberian di akhirat lebih besar tingkatan-tingkatan perbezaannya dan lebih besar tambahan-tambahan kelebihannya.

said the council of the unbelievers of his people, 'this is naught but a mortal like yourselves, who desires to gain superiority over you.
maka ketua-ketua yang kafir dari kaumnya berkata (sesama sendiri)): "orang ini hanyalah seorang manusia seperti kamu, ia bertujuan hendak melebihkan dirinya daripada kamu.

that home of the hereafter—we assign it for those who seek no superiority on earth, nor corruption. and the outcome is for the cautious.
negeri akhirat (yang telah diterangkan nikmat-nikmatnya) itu, kami sediakan bagi orang-orang yang tidak bertujuan hendak mendapat pengaruh atau kelebihan di muka bumi dan tidak ingat hendak melakukan kerosakan; dan kesudahan yang baik adalah bagi orang-orang yang bertaqwa.

and indeed we gave the descendants of israel the book, and the rule, and the prophethood, and gave good things for sustenance and gave them superiority over all others of their time.
dan demi sesungguhnya, kami telah memberi kepada bani israil kitab taurat, dan pangkat kehakiman serta pangkat kenabian; dan kami telah kurniakan mereka benda-benda yang baik-baik, serta kami lebihkan (nenek moyang) mereka di atas orang-orang yang ada pada zamannya.

but the notables among his people had refused to believe, and said: "this is none other than a mortal like yourselves who desires to attain superiority over you.
maka ketua-ketua yang kafir dari kaumnya berkata (sesama sendiri)): "orang ini hanyalah seorang manusia seperti kamu, ia bertujuan hendak melebihkan dirinya daripada kamu.

and the chiefs of those who disbelieved from among his people said: he is nothing but a mortal like yourselves who desires that he may have superiority over you, and if allah had pleased, he could certainly have sent down angels.
maka ketua-ketua yang kafir dari kaumnya berkata (sesama sendiri)): "orang ini hanyalah seorang manusia seperti kamu, ia bertujuan hendak melebihkan dirinya daripada kamu. dan kalaulah allah berkehendak (mengutuskan seorang rasul) tentulah ia menurunkan malaikat menjadi rasulnya.

he told jesus, "i will save you from your enemies, raise you to myself, keep you clean from the association with the disbelievers, and give superiority to your followers over the unbelievers until the day of judgment.
(ingatlah) ketika allah berfirman: "wahai isa! sesungguhnya aku akan mengambilmu dengan sempurna, dan akan mengangkatmu ke sisiku, dan akan membersihkanmu dari orang-orang kafir, dan juga akan menjadikan orang-orang yang mengikutmu mengatasi orang-orang kafir (yang tidak beriman kepadamu), hingga ke hari kiamat.

in accordance with adler, rogers, fromm and erikson, maslow attributes considerable importance to our nedd for superiority and respect. we strive to achieve self confidence abd mastery of the environment and to obtain recognition and appreciation from others. however, these esteem needs usually act as motivators onl if the three lower types have been satisfied to some degree. maslow cautions that true self esteem is based on real competence ad significant achievement,rather than external fame an
selaras dengan adler, rogers, fromm dan erikson, maslow mengaitkan sangat penting kepada nedd kami untuk keunggulan dan penghormatan. kami berusaha untuk mencapai keyakinan diri melalui penguasaan persekitaran dan untuk mendapatkan pengiktirafan dan penghargaan daripada orang lain. walau bagaimanapun, keperluan harga diri ini biasanya bertindak sebagai motivator jika ketiga-tiga jenis yang lebih rendah telah berpuas hati sehingga tahap tertentu. maslow berhati-hati bahawa harga diri sebenar adalah berdasarkan kecekapan sebenar dan pencapaian yang ketara,dan bukannya kemasyhuran luaran.