Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take off your shoes
sila buka kasut anda
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please take off your shoes
tolong tanggalkan kasut anda
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take off your shoes; you are in the holy valley of tuwa.
maka bukalah kasutmu, kerana engkau sekarang berada di wadi tuwa yang suci.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take off your shoes. you are in the sacred valley of tuwa.
maka bukalah kasutmu, kerana engkau sekarang berada di wadi tuwa yang suci.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so take off your shoes, you are in the sacred valley, tuwa.
maka bukalah kasutmu, kerana engkau sekarang berada di wadi tuwa yang suci.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take off your clothes and call me
ໂກຊໄຊ
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take off your clothes
kenepa tabumu
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you take off your clothes?
tak buka baju awak ?
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take off your sandals, for you are in the sacred valley of tuwa.
maka bukalah kasutmu, kerana engkau sekarang berada di wadi tuwa yang suci.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"o moses, i am verily your lord, so take off your shoes, for you are in the holy plain of towa.
"sesungguhnya aku tuhanmu! maka bukalah kasutmu, kerana engkau sekarang berada di wadi tuwa yang suci.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sired the meat and put in to simmer stock
kamus dewan karangan
Last Update: 2016-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pick up dried leaves, trash can and put in plastic
dan memasukkan kedalam plastik
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if he wishes, he can remove you and put in your place a new creation.
jika ia mahu, nescaya ia membinasakan kamu dan mendatangkan makhluk yang baharu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
children of adam, do not let satan seduce you, as he caused your parents to be expelled from the garden and made them take off their clothes in order to show them their private parts.
wahai anak-anak adam! janganlah kamu diperdayakan oleh syaitan sebagaimana ia telah mengeluarkan kedua ibu bapa kamu dari syurga, sambil ia menyebabkan terlucutnya pakaian mereka berdua untuk memperlihatkan kepada mereka: aurat mereka (yang sebelum itu tertutup).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"saying: 'put him (the child) into the tabut (a box or a case or a chest) and put it into the river (nile), then the river shall cast it up on the bank, and there, an enemy of mine and an enemy of his shall take him.' and i endued you with love from me, in order that you may be brought up under my eye,
"letakkanlah anakmu di dalam peti, kemudian lepaskanlah peti itu ke laut, maka biarlah laut itu membawanya terdampar ke pantai, supaya dipungut oleh musuhku dan musuhnya; dan aku telah tanamkan dari kemurahanku perasaan kasih sayang orang terhadapmu; dan supaya engkau dibela dan dipelihara dengan pengawasanku.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting