Results for taskbar translation from English to Malay

taskbar
bar tugasan

skip taskbar
langkau palang tugas

skip & taskbar
langkau & taskbar

taskbar thumbnails
pengendali thumbnailcomment

taskbar & notification
papan tugas pemberitahuan

font for the taskbar
font untuk bar tugas

used by the taskbar.
digunakan oleh papan alatan.

& show note in taskbar
& paparkan nota di bar tugasan

hide skip taskbar windows
sembunyik tetingkap palang tugas langkau

enable & taskbar notification
hidupkan pemberitahuan papan tugas

kde taskbar control module
modul papan alatan kde

dialogs are hidden in taskbar
dialog adalah tersembunyi dalam palang tugas

the window does not get an entry in the taskbar
tetingkap tidak mendapat ruang pada papan tugas

display window thumbnails when hovering over taskbar entries
name

highlight the appropriate window when hovering over taskbar entries
name

whether dialog windows are to be hidden in the window manager taskbar
sama ada tetingkap dialog disembunyikan di dalam palang tugas pengurus tetingkap

select this option if you want window icons to appear along with their titles in the taskbar. by default this option is selected.
pilih pilihan ini jika anda mahu ikon tetingkap dipaparkan bersama tajuk mereka didalam bar tugas. secara default pilihan ini dipilih.

check this option if you want to make clear that your application has started. this visual feedback may appear as a busy cursor or in the taskbar.
semak opsyen ini jika anda ingin jelaskan bahawa aplikasi anda telah bermula. maklum balas visual ini mungkin tampak seperti kursor sibuk atau dalam taskbar.

select this option if you want the taskbar to display only minimized windows. by default, this option is not selected and the taskbar will show all windows.
pilih pilihan ini jika anda hendak bar tugas memaparkan hanya tetingkap diminima. secara default, pilihan ini tidak dipilih dan bar tugas akan memaparkan semua tetingkap.

turning this option off will cause the taskbar to display only the windows on the current desktop. by default, this option is selected and all windows are shown.
mematikan pilihan ini akan menyebabkan bar tugas memaparkan hanya tetingkap pada desktop semasa. secara default, pilihan ini dipilih dan semua tetingkap dipaparkan.