Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if i were a firefighter
karangan andai aku seorang ahli bomba
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were you
ape yang awak akan buat
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essay if i were a scientist
karangan jika saya seorang saintis
Last Update: 2016-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
examples of poems if i were a soldier
contoh sajak jika saya seorang tentera
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a king
berajar
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if i were a superhero, i would save people
kalau saya jadi superhero, saya akan menyelamatkan orang
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish i were there
kalaulah saya heath
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moses said: "even if i were to bring a clear sign to you?"
nabi musa menjawab: "adakah (engkau akan memenjarakan daku juga) walau pun aku membawa kepadamu sesuatu bukti yang jelas nyata?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if only i were juice wrld. i want to fake my death
kalaulah aku jadi juice wrld. aku mahu memasukan kematian aku
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will help all the poor people if i were rich,said amirul
saya akan membantu semua orang miskin kalau saya kaya, berkata amirul
Last Update: 2017-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the mountains shall vanish, as if they were a mirage.
dan gunung-ganang - setelah dihancurkan - diterbangkan ke angkasa, lalu menjadilah ia bayangan semata-mata seperti riak sinaran panas di padang pasir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in the morning it was as if it were a garden plucked.
lalu menjadilah ia sebagai kebun yang telah binasa semua buahnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, they were a blind people.
sesungguhnya mereka adalah kaum yang buta (matahatinya daripada melihat kebenaran)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so why did you do it when you were a kid
jadi, kenapa kamu lakukannya semasa kecil
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whereupon it parted, and each part was as if it were a great mountain.
(setelah dipukul) maka terbelahlah laut itu (kepada beberapa bahagian), lalu menjadilah air tiap-tiap bahagian yang terbelah itu terangkat seperti gunung yang besar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i were there enjoy in the river
saya harap saya ada di sana
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i would indeed, if i were to do so, be in manifest error.
"sesungguhnya aku (kalau melakukan syirik) tentulah aku pada ketika itu berada dalam kesesatan yang nyata.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my people, who would support me against god if i were to drive them off?
dan lagi wahai kaumku! siapakah yang akan menolongku dari azab allah jika aku menghalau mereka?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah loves those who fight in his way lining up as if they were a stacked building.
sesungguhnya allah mengasihi orang-orang yang berperang untuk membela ugamanya, dalam barisan yang teratur rapi, seolah-olah mereka sebuah bangunan yang tersusun kukuh.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in a sure abode, in the presence of a king omnipotent.
di tempat yang sungguh bahagia, di sisi tuhan yang menguasai segala-galanya, lagi yang berkuasa melakukan sekehendaknya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: