Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to bear the responsibility
memupuk perpaduan
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the act also ate myself.
masakan
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were we exhausted by the act of the first creation?
(setelah mereka melihat dan memerhatikan makhluk-makhluk yang kami ciptakan itu) maka adakah kami telah lemah dengan ciptaan yang pertama itu (sehingga kami tidak dapat mengadakannya semula? tidak!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busted, caught in the act.
kantoi
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of the various acts of worship
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said: "by allah! thou wast little short of bringing me to perdition!
ia pun (menempelaknya dengan) berkata:" demi allah! nyaris-nyaris engkau menceburkan daku dalam kebinasaan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are subject to the act as mentioned above
adalah tertakluk kepada akta seperti yang disebutkan di atas
Last Update: 2015-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for any one who desires to bear it in mind,
maka sesiapa yang mahukan kebaikan dirinya, dapatlah ia mengambil peringatan daripadanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the act done by teacher fadli was wrong,
tetapi perbuatan yang dilakukan oleh cikgu fadli itu adalah salah,
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to the hanafi understanding the intention in the act of muamalah and ibadah is not part or separate from the act
menurut pemahaman hanafi niat dalam perbuatan muamalah dan ibadah bukan sebahagian atau terpisah dari perbuatan tersebut
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, chempaka may conclude their contract in accordance with the act.
bagaimanapun chempaka boleh mengakhiri kontrak mereka mengikut akta
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vain are the acts of those who deny our signs and the meeting in the hereafter.
dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat kami dan pertemuan hari akhirat, gugurlah amal-amal mereka (yang baik).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such is the punishment of your lord when he seizes human settlements in the acts of wickedness.
dan demikianlah azab tuhanmu, apabila ia menimpa (penduduk) negeri-negeri yang berlaku zalim.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
summarize the acts that can jeopardize licensure
kod kelakuan profesional untuk jururawat
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
small acts of kindness will be rewarded greatly
small act of kindness can make a big difference
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are indeed acts of courage and resolve.
sesungguhnya yang demikian itu adalah dari perkara-perkara yang dikehendaki diambil berat melakukannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to the third edition chamber dictionary, the crime of burglary is the act of a person either individually or in groups who enters someone’s house without permission for robbery.
menurut kamus dewan edisi ketiga jenayah pecah rumah merupakan tindakan seseorang sama ada secara individu atau berkumpulan yang memasuki rumah seseorang tanpa kebenaran untuk tujuan rompakan.
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is how we make the mocking* enter the hearts of the guilty. (* the acts of disbelief.)
(sebagaimana hati kaum-kaum yang telah lalu dimasuki perasaan mempersendakan rasul-rasul) demikianlah pula kami masukkan perasaan yang seperti itu ke dalam hati orang-orang yang berdosa (yang menentangmu).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vandalism is the act of destroying other people's property such as benches,garbage bins or windows. this also involves graffiti.people who vandalise are called ' vandals'.vandalism is against the law. it is a crime
vandalisme adalah perbuatan memusnahkan harta orang lain seperti bangku, tong sampah atau tingkap. ini juga melibatkan grafitti. orang-orang yang vandalise dipanggil 'vandals'. vandalisme adalah terhadap undang-undang. ini merupakan satu jenayah
Last Update: 2016-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: