Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the book fell
buku itu terjatuh di belakang
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but, the book of the righteous is in the 'illiyoon.
ingatlah wahai manusia! sesungguhnya "kitab suratan amal" orang-orang yang berbakti (dengan taat dan amal kebajikan), adalah (didaftarkan) dalam" illiyiin".
no indeed, the book of the immoral is in sijjeen.
tidak sepatutnya (mereka melakukan perbuatan yang salah itu dan melalaikan hari akhirat)! sesungguhnya "kitab suratan amal" orang-orang yang berdosa itu (didaftarkan) dalam "sijjiin".
i like reading the book of adventure on the island of penang is delicious fun
saya suka membaca buku pengembaraan di pulau penang sedap seronok
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and before it there hath been the book of musa, a guide and a mercy.
(bagaimana mereka tergamak mengatakan al-quran ini rekaan dusta yang telah lama?)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
truly, it is in the books of the ancients.
dan sesungguhnya al-quran (tersebut juga perihalnya dan sebahagian dari pengajaran-pengajarannya) di dalam kitab-kitab ugama orang-orang yang telah lalu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before this (quran), the book of moses was a guide and a blessing.
(bagaimana mereka tergamak mengatakan al-quran ini rekaan dusta yang telah lama?)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or hath he not had news of what is in the books of moses
atau belumkah ia diberitahu akan apa yang terkandung dalam kitab-kitab nabi musa -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but family members are nearer to one another in the book of god. god is cognizant of everything.
dalam pada itu, orang-orang yang mempunyai pertalian kerabat, setengahnya lebih berhak atas setengahnya yang (lain) menurut (hukum) kitab allah; sesungguhnya allah maha mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: