Results for reason codes translation from English to Portuguese

reason
justificaÇÃo:

reason code
código da razão

reason code(s)
código(s) da razão

rejection reason code
código do motivo da rejeição

reason/disruption code,
código do motivo/incidente

reason code for the refuse,
código do motivo da recusa

for this reason, codes referring to loans excluding bank overdrafts have been introduced.
por esta razão, foram introduzidos códigos referentes a empréstimos excepto descobertos bancários.

if more than one reason is indicated, the codes should be separated by a semicolon.
caso seja indicada mais do que uma razão, os códigos devem ser separados por ponto e vírgula.

the list of reason codes will be placed at the ec website with a location to be specified
a lista dos códigos dos motivos será colocada no sítio web da ce, num espaço a indicar

no, no need for reason other than code 3
não, não é necessário, por um motivo diferente do código 3

reason for changing the status of the taxable person in the register by using the following codes:
justificar a alteração do estatuto do sujeito passivo no registo usando os códigos seguintes:

reason code and delay time for this reason code.
código do motivo e tempo de atraso por esse motivo.

the free code "the reason for serving tea" includes 20 other codes in vivo and their respective comments.
o código livre "para que servem os chás" engloba outros 20 códigos in vivo e suas respectivas falas.

in contracts between a lead ru and other rus commitments can be made concerning transit times, etis, etas and reason codes.
nos contratos entre a empresa ferroviária principal e as outras empresas ferroviárias podem ser assumidos compromissos a respeito dos tempos de trânsito, das hptf, das hpc e dos códigos de motivos.

for ‘reason code(s)’ see note 5 to form 11.
para «código(s) da razão», ver nota 5 ao formulário n.o 11.

code "$$1" is already used by another audittrail reason.
código "$$1" já é utilizado por outro motivo de trilha de auditoria.

for this reason we need an appropriate code of terminology for operational communications.
em vez de organizar tudo isto na base do mínimo denominador comum e dos níveis mínimos de segurança, temos de garantir o cumprimento dos padrões mais elevados possíveis.

for this reason we need an appropriate code of terminology for operational communications.
por esta razão, necessitamos de um código de terminologia adequado para comunicações operacionais.

it is said, with good reason, that the code of conduct must become absolutely binding.
foi dito, e com razão, que é imperioso que o código de conduta se torne legalmente vinculativo.

reasons for individual exceedences: optional additional codes to be defined by the member state
razões das excedências: códigos adicionais facultativos a definir pelo estado-membro