Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the minimum payment is 5% of the final balance in the credit card statement.
bank mengenakan faedah ke atas baki tertunggak pada kadar 1.5% sebulan
Last Update: 2019-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this story begins with a family whose life is like eating breakfast in the morning, eating dinner in the afternoon
kisah ini bermulanya sebuag keluarga yang hidupnha kais pagi makan pagi , kais petang makan petang
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the (final) judgment is in the hands of god. he reveals the truth and he is the best judge.
tidak ada padaku apa yang kamu minta disegerakan (dari azab seksa); hanya allah jualah yang menetapkan hukum; ia menerangkan kebenaran, dan dia lah sebaik-baik yang memberi keputusan".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am happy and proud that you have passed and succeeded in the final exam
saya gembira dan bangga kerana anda telah lulus dan berjaya dalam peperiksaan akhir
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the beatitudes the character and blessedness of the citizens of the kingdom were described. the final beatitude was transitional in character
dalam rentak watak dan keberkatan warga kerajaan diterangkan. rentak akhir adalah peralihan dalam watak. it described the attitude of the world towerd believers in the lord jesus christ.
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the research method used in the analysis process is a qualitative descriptive method. the understanding of design begins with the process of achieving phenomena and issues around supported by data review.
metode penelitian yang digunakan dalam proses analisis adalah metode deskriptif kualitatif. pemahaman desain diawali dengan proses pencapaian fenomena dan isu di sekitar yang didukung oleh tinjauan data.
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
customer delight, the final stage in the inbound methodology, is defined as surprising a customer by exceeding his/her expectations and thus creating a positive emotional reaction.
customer delight, peringkat akhir dalam metodologi masuk, ditakrifkan sebagai memeranjatkan pelanggan dengan melebihi jangkaan mereka dan seterusnya mewujudkan reaksi emosi yang positif.
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ye have indeed in the messenger of allah a beautiful pattern (of conduct) for any one whose hope is in allah and the final day, and who engages much in the praise of allah.
demi sesungguhnya, adalah bagi kamu pada diri rasulullah itu contoh ikutan yang baik, iaitu bagi orang yang sentiasa mengharapkan (keredaan) allah dan (balasan baik) hari akhirat, serta ia pula menyebut dan mengingati allah banyak-banyak (dalam masa susah dan senang)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[18] the final trophy of the club's most successful period was won in 1976, when newcastle united were beaten 2–1 in the league cup final.
[18] trofi terakhir dari tempoh paling berjaya kelab dimenangi pada tahun 1976, ketika newcastle united dikalahkan 2-1 di final piala liga.
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give full measure when ye measure, and weigh with a balance that is straight: that is the most fitting and the most advantageous in the final determination.
dan sempurnakanlah sukatan apabila kamu menyukat, dan timbanglah dengan timbangan yang adil. yang demikian itu baik (kesannya bagi kamu di dunia) dan sebaik baik kesudahan (yang mendatangkan pahala di akhirat kelak).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
execute commands as long as a test succeeds. expand and execute commands as long as the final command in the `while' commands has an exit status of zero. exit status: returns the status of the last command executed.
lakukan perintah selagi ujian berjaya. kembang dan lakukan commands selagi perintah akhir dalam `while' commands mempunyai status keluar sifar. status keluar: kembalikan status perintah terakhir dilakukan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this decision slip is not a certificate/statement. the examination board reserves the right to amend the statement items in this decision slip before the actual certificate/statement is issued. the final decision is as recorded in the certificate/statement.
slip keputusan ini bukan sijil/penyataan. lembaga peperiksaan berhak meminda butir butir kenyataan dalam slip keputusan ini sebelum sijil/penyataan sebenar dikeluarkan. keputusan muktamad adalah seperti yang tercatat dalam sijil/penyataan.
Last Update: 2024-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the beginning of sem 1 we were exposed by creating a vlog to get marks for the final sem. almost all the courses i took required me to make videos including english courses.early this sem i was assigned to make videos by my lecturer.i had to make videos using naseen elements and had to relate to daily life.for me making videos for this course was quite difficult compared to other course videos because i had to use full english in the maker
awal sem 1 kami didedahkan dengan membuat vlog bagi mendapatkan markah untuk sem akhir. hampir semua kursus yang saya ambil memerlukan saya untuk membuat video termasuk kursus english.awal sem ini saya ditugaskan untul membuat video oleh pensyarah saya.saya perlu membuat video menggunakan elemen naseen dan perlu berkait dengan kehidupan harian.bagi saya pembuatan video untuk kursus ini agak sukar berbanding video kursus lain kerana saya perlu menggunakan bahasa inggeris sepenuhnya dalam pembuat
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the problems arising from plastic pollution show no signs of abating, especially in the oceans where it poses a threat to the lives of millions of marine animals. a practical step towards a plastic free world, has to begin with the banning of the small plastic straw.
masalah yang timbul akibat pencemaran plastik tidak menunjukkan tanda-tanda pertempuran, terutamanya di lautan di mana ia menimbulkan ancaman kepada kehidupan berjuta-juta haiwan marin. langkah praktikal ke arah dunia bebas plastik, perlu bermula dengan pengharaian jerami plastik kecil.
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. concrete experience: kolb’s learning process cycle begins with a concrete experience. this can either be a completely new experience or a reimagined experience that already happened. in a concrete experience, each learner engages in an activity or task. kolb believed that the key to learning is involvement. it is not enough for learners to just read about it or watch it in action. in order to acquire new knowledge, learners must actively engage in the task.
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.