Results for the header translation from English to Malay

select the header font
pilih pengepala font

the font for the header table
papar nombor baris

whether the header can be clicked
sama ada pengepala boleh diklik

show the header in the property editor
tunjuk pengepala dalam penyunting sifat

number of pixels around the header.
bilangan piksel disekeliling pengepala.

select the header to match this condition against
pilih pengepala untuk padanan bertentangan dengan syarat

the header doesn't match the expected regex
pengepala tidak sepadan dengan ungkapan nalar yang dijangka

this message does not contain the header information required for this action.
mesej ini tidak mengandungi maklumat pengepala yang diperlukan untuk tindakan ini.

whether to encrypt the archive header. if the header is encrypted the password will be required to list the archive content as well.
sama ada hendak sulitkan pengepala arkib. jika pengepala disulitkan, kata laluan akan diperlukan ke senarai kandungan arkib jua.

show all the headers when viewing a messages.
papar semua pengepala bila melihat mesej.

whether the column can be reordered around the headers
sama ada lajur boleh ditertib semula sekeliling pengepala

if enabled, a box as defined in the properties below will be drawn around the contents of each page. the header and footer will be separated from the contents with a line as well.
jika diaktifkan, kotak seperti yang ditakrif dalam ciri di bawah akan dilukis di keliling kandungan setiap halaman. pengepala dan pengaki akan dipisahkan dari kandungan dengan garisan.

each header is represented as a pair: the header name, and a boolean indicating whether the header is enabled. disabled headers are not shown when viewing a message, but are still listed in preferences.
setiap pengepala diwakili sebagai satu pasangan: nama pengepala, dan boolean menunjukkan sama ada pengepala dibenarkan. pengepala yang dilumpuhkan tidak ditunjuk bila melihat mesej, tetapi masih tersenarai dalam keutamaan.

determines whether to use custom headers to check for junk. if this option is enabled and the headers are mentioned, it will be improve the junk checking speed.
menunjukkan sama ada hendak menggunakan pengepala suai untuk memeriksa sarap. jika pilihan ini dibenarkan dan pengepala nyatakan, ia akan mempertingkatkan kelajuan menyemak sarap.

print text with syntax highlighting (prettyprint) ascii file printouts can be'prettyfied 'by enabling this option. if you do so, a header is printed at the top of each page. the header contains the page number, job title (usually the filename), and the date. in addition, c and c++ keywords are highlighted, and comment lines are italicized. this prettyprint option is handled by cups. if you prefer another'plaintext-to-prettyprint' converter, look for the enscript pre-filter on the filters tab. additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o prettyprint=true. -o prettyprint=false
mencetak teks dengan penonjolan sintaks (cetak cantik) cetakan fail ascii boleh di 'dicantikkan' dengan mengaktifkan opsyen ini. jika diaktifkan, satu pengepala akan dicetak di atas setiap halaman. pengepala mengandungi nombor halaman, judul kerja (biasanya nama fail), dan tarikh. tambahan lagi, kata kunci c dan c++ ditonjolkan, dan garis komen adalah italik. opsyen cetak cantik ini dikendalikan oleh cups. jika anda lebih menggemari penukar 'teks biasa- ke- cetak cantik' yang lain, cari prapenapis skripkan pada tab penapis. panduan tambahan untuk pengguna kuasa: elemen kdeprint gui ini sepadan dengan parameter opsyen kerja baris arahan cups: - o cetakcantik=benar. - o cetakcantik=palsu