Results for the last shall be first and the fir... translation from English to Malay

the last shall be better for you than the first.
dan sesungguhnya kesudahan keaadaanmu adalah lebih baik bagimu daripada permulaannya.

and the last shall be better for thee than the first.
dan sesungguhnya kesudahan keaadaanmu adalah lebih baik bagimu daripada permulaannya.

say: the first and the last,
katakanlah (kepada mereka): "sesungguhnya orang-orang yang telah lalu dan orang-orang yang terkemudian,

to god belong the last and the first.
kerana allah jualah yang menguasai segala urusan akhirat dan urusan dunia.

allah's is the last and the first.
kerana allah jualah yang menguasai segala urusan akhirat dan urusan dunia.

and to god belongs the first and the last.
kerana allah jualah yang menguasai segala urusan akhirat dan urusan dunia.

it's the first and last one.
status pertama dan terakhir

say thou: had the compassionate a son, shall be the first of his worshippers.
katakanlah (wahai muhammad, kepada mereka yang musyrik itu): "kalau betul allah yang maha pemurah, mempunyai anak (sebagaimana yang kamu dakwakan) maka akulah orang yang awal pertama yang akan menyembah anak itu; (tetapi dakwaan kamu itu tidak berasas)!"

you are the first and greatest
kapan anda bangun

and the moon shall be ecliped.
dan bulan hilang cahayanya,

and i am commanded that i shall be the first of those who submit.
"dan aku diperintahkan supaya menjadi orang yang awal pertama berserah diri bulat-bulat (kepada allah)".

and the first breath of morning.
dan siang, apabila ia mulai terang;

the catastrophe of the last hour shall be terrible indeed:
sesungguhnya gempa hari kiamat itu suatu perkara yang amat besar.

you're the first but not the last one
data nak pegang tangan awak untuk kli yang terakhir

so allah seized him in exemplary punishment for the last and the first [transgression].
maka allah menyeksa firaun di akhirat dan di dunia ini, dengan azab yang menakutkan sesiapa yang mengetahuinya.

and the mountains shall be crumbled to atoms,
dan gunung-ganang dihancur leburkan dengan selebur-leburnya,

he is the first and the last, the clear and the hidden. he has knowledge of all things.
dia lah yang awal dan yang akhir; dan yang zahir serta yang batin; dan dia lah yang maha mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.

he is the first and the last, and the manifest and the hidden, and he has knowledge of everything.
dia lah yang awal dan yang akhir; dan yang zahir serta yang batin; dan dia lah yang maha mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.

he is the first and he the last, the transcendent and the immanent; and he has knowledge of everything.
dia lah yang awal dan yang akhir; dan yang zahir serta yang batin; dan dia lah yang maha mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.

if i can not afford to be the first, give me the chance to be the last in your life
jika aku tidak mampu untuk jadi yang pertama, beri lah aku peluang untuk menjadi yang terakhir dalam hidup mu