Results for the latter translation from English to Malay

and a few from the latter.
dan sebilangan kecil dari orang-orang yang datang kemudian.

and a few from the latter ones.
dan sebilangan kecil dari orang-orang yang datang kemudian.

and let the latter follow them?
kemudian kami akan iringi mereka dengan (membinasakan orang-orang yang ingkar derhaka, dari) kaum-kaum yang datang kemudian.

and a few from among the latter.
dan sebilangan kecil dari orang-orang yang datang kemudian.

then made the latter ones follow them?
kemudian kami akan iringi mereka dengan (membinasakan orang-orang yang ingkar derhaka, dari) kaum-kaum yang datang kemudian.

and a large group from the latter.
dan sebilangan besar dari orang-orang yang datang kemudian.

we shall then send the latter after them.
kemudian kami akan iringi mereka dengan (membinasakan orang-orang yang ingkar derhaka, dari) kaum-kaum yang datang kemudian.

said the latter: "be sure i will slay thee."
berkata (qabil):" sesungguhnya aku akan membunuhmu!".

and we let it remain upon him in the latter:
dan kami kekalkan baginya (nama yang harum) dalam kalangan orang-orang yang datang kemudian:

and we kept his praise among the latter generations.
dan kami kekalkan bagi nabi ilyas (nama yang harum) dalam kalangan orang-orang yang datang kemudian:

said [the latter], "i will surely kill you."
berkata (qabil):" sesungguhnya aku akan membunuhmu!".

from this we can learn that the latter is important in
hal ini kami dapat mempelajari bahawa kedua kedua itu penting dalam

and we kept their praise among the latter generations.
dan kami kekalkan bagi keduanya (nama yang harum) dalam kalangan orang-orang yang datang kemudian:

and appoint me a tongue of truthfulness among the latter.
"dan jadikanlah bagiku sebutan yang baik (nama yang harum) dalam kalangan orang-orang yang datang kemudian;

and lo! unto us belong the latter portion and the former.
dan sesungguhnya kamilah yang menguasai hari akhirat dan alam dunia.

and verily the latter portion will be better for thee than the former,
dan sesungguhnya kesudahan keaadaanmu adalah lebih baik bagimu daripada permulaannya.

proclaim, “without doubt all – the former and the latter.”
katakanlah (kepada mereka): "sesungguhnya orang-orang yang telah lalu dan orang-orang yang terkemudian,

so we made them a bygone fable and a lesson for the latter generations.
maka kami jadikan mereka contoh dan pengajaran bagi orang-orang yang datang kemudian.

then the former will say to the latter: "you have no privilege over us.
dan berkatalah golongan pertama (ketua-ketua), di antara mereka, kepada golongan yang akhir (pengikut-pengikutnya): "(jika demikianlah hukuman tuhan), maka tidak ada bagi kamu sebarang kelebihan atas kami".

we did not hear of this in the latter-day creed. this is nothing but a fabrication.
" kami tidak pernah mendengar tentang (soal mengesakan tuhan) itu dalam ugama yang terakhir; perkara ini tidak lain hanyalah rekaan dan dusta semata-mata".