Results for the manifest translation from English to Malay

by the manifest book!
demi al-quran kitab yang menerangkan kebenaran.

ah, that will be the manifest loss!
ingatlah, yang demikian itulah kerugian yang jelas nyata."

unquestionably, that is the manifest loss."
ingatlah, yang demikian itulah kerugian yang jelas nyata."

this is indeed the manifest trial.'
sesungguhnya perintah ini adalah satu ujian yang nyata;

these are verses of the manifest book.
inilah ayat-ayat kitab - al-quran - yang memberi penjelasan.

certainly he saw him on the manifest horizon,
dan (nabi muhammad yakin bahawa yang disampaikan kepadanya ialah wahyu dari tuhan, kerana) demi sesungguhnya! nabi muhammad telah mengenal dan melihat jibril di kaki langit yang nyata.

trust in god for you follow the manifest truth.
oleh itu, berserahlah kepada allah, sesungguhnya engkau berada di atas kebenaran yang jelas nyata.

and say, 'surely, i am the manifest warner.'
dan katakanlah: "sesungguhnya aku ini, adalah seorang rasul pemberi amaran dengan bukti-bukti yang nyata (tentang turunnya azab ke atas orang-orang yang ingkar)".

and it is only for us to deliver the manifest message.'
"dan tugas kami hanyalah menyampaikan perintah-perintahnya dengan cara yang jelas nyata".

so put thy trust in god; thou art upon the manifest truth.
oleh itu, berserahlah kepada allah, sesungguhnya engkau berada di atas kebenaran yang jelas nyata.

so put your trust in allah for you are on the manifest truth.
oleh itu, berserahlah kepada allah, sesungguhnya engkau berada di atas kebenaran yang jelas nyata.

by the manifest book (this quran) that makes things clear,
demi al-quran kitab yang menerangkan kebenaran.

knower of the hidden and the manifest! the great! the exalted.
dia lah yang mengetahui perkara-perkara yang ghaib dan yang nyata; dia lah jua yang maha besar, lagi maha tinggi (yang mengatasi segala-galanya).

so put your trust in allah, for you indeed stand on the manifest truth.
oleh itu, berserahlah kepada allah, sesungguhnya engkau berada di atas kebenaran yang jelas nyata.

except what allah pleases, surely he knows the manifest, and what is hidden.
kecuali apa yang dikehendaki allah engkau lupakan; sesungguhnya ia mengetahui (segala keadaan yang patut berlaku), dan yang tersembunyi.

by the manifest book (that makes things clear, i.e. this quran).
demi kitab al-quran yang menyatakan kebenaran.

he is the first, the last, the manifest, and the unseen and he knows all things.
dia lah yang awal dan yang akhir; dan yang zahir serta yang batin; dan dia lah yang maha mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.

he is the first and the last, and the manifest and the hidden, and he has knowledge of everything.
dia lah yang awal dan yang akhir; dan yang zahir serta yang batin; dan dia lah yang maha mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.

from whomsoever it is averted on that day, he will have mercy on him; that is the manifest triumph.
sesiapa yang dijauhkan azab daripadanya pada hari itu, maka sesugguhnya allah telah memberi rahmat kepadanya; dan itulah kejayaan yang jelas nyata.

if you obey him, you will be guided. it is only for the messenger to deliver the manifest message.'
dan jika kamu taat kepadanya nescaya kamu beroleh hidayah petunjuk; dan (sebenarnya) rasul allah hanyalah bertanggungjawab menyampaikan perintah-perintah allah dengan penjelasan yang terang nyata".