Results for the means of communication with and... translation from English to Malay

surely we established him in the land and granted him means of access to every thing.
sesungguhnya kami telah memberikan kepadanya kekuasaan memerintah di bumi, dan kami beri kepadanya jalan bagi menjayakan tiap-tiap sesuatu yang diperlukannya.

the means of access to the heavens, then reach the god of musa, and i surely think him to be a liar.
"(iaitu) ke pintu-pintu langit, supaya aku dapat melihat tuhan musa; dan sesungguhnya aku percaya musa itu seorang pendusta!"

and we shall create the means of ease for you.
dan kami tetap memberi kemudahan kepadamu untuk (melaksanakan segala perkara) ugama yang mudah diterima oleh akal yang sihat.

allah tightens and expands [the means of life], and to him you shall be brought back.
dan (ingatlah), allah jualah yang menyempit dan yang meluaskan (pemberian rezeki) dan kepadanyalah kamu semua dikembalikan.

and firon said: o haman! build for me a tower that i may attain the means of access,
dan firaun pula berkata: "hai haman! binalah untukku sebuah bangunan yang tinggi, semoga aku sampai ke jalan-jalan (yang aku hendak menujunya)

it is he who strengthened you with his help and with the means of the faithful,
dia lah yang menguatkanmu dengan pertolongannya dan dengan (sokongan) orang-orang yang beriman.

do they not see god increases or decreases the means of whosoever he please?
(mengapa mereka bersikap demikian?) dan mengapa mereka tidak melihat (dengan hati mereka) bahawa allah memewahkan rezeki bagi sesiapa yang dikehendakinya (sebagai cubaan adakah orang itu bersyukur atau sebaliknya), dan ia juga yang menyempitkannya (sebagai ujian sama ada diterima dengan sabar atau tidak)?

we provide them with the means of competing with each other in virtuous deeds, but they do not realize this.
(bermakna bahawa dengan yang demikian) kami menyegerakan untuk mereka pemberian kebaikan? (tidak!)

do your duty to allah, seek the means of approach unto him, and strive with might and main in his cause: that ye may prosper.
bertaqwalah kepada allah dan carilah yang boleh menyampaikan kepadanya (dengan mematuhi perintahnya dan meninggalkan larangannya); dan berjuanglah pada jalan allah (untuk menegakkan islam) supaya kamu beroleh kejayaan.

be conscious of god, and seek the means of approach to him, and strive in his cause, so that you may succeed.
bertaqwalah kepada allah dan carilah yang boleh menyampaikan kepadanya (dengan mematuhi perintahnya dan meninggalkan larangannya); dan berjuanglah pada jalan allah (untuk menegakkan islam) supaya kamu beroleh kejayaan.

as the only practicable means of access to the tin deposits, these rivers enabled the miners to move their mining equipment and stores inland and to remove the ore to the coast for eventual export
sebagai kaedah hanya boleh dilaksanakan agar simpanan bijih timah, sungai-sungai tersebut membolehkan pelombong untuk memindahkan peralatan perlombongan dan kedai-kedai mereka pedalaman dan untuk mengeluarkan bijih ke kawasan pantai untuk dieksport akhirnya

we have made you inhabit the land and provided you with the means of sustenance. only a few of you give thanks.
dan sesungguhnya kami telah menetapkan kamu (dan memberi kuasa) di bumi, dan kami jadikan untuk kamu padanya (berbagai jalan) penghidupan (supaya kamu bersyukur, tetapi) amatlah sedikit kamu bersyukur.

god has favoured some of you over others in the means of subsistence. but those who have been favoured with more do not give of their means to their dependents so that they may become equal with them.
dan allah telah melebihkan sebahagian dari kamu atas sebahagian yang lain pada rezeki yang dikurniakannya; dalam pada itu, orang-orang yang diberi kelebihan itu tidak mahu memberikan sebahagian dari kelebihan hartanya kepada hamba-hamba mereka, supaya orang-orang itu dapat sama mempunyai harta.

all these are only the means of enjoyment in this world, but the pious will receive their reward from your lord in the life hereafter.
dan (ingatlah), segala yang tersebut itu tidak lain hanyalah merupakan kesenangan hidup di dunia; dan (sebaliknya) kesenangan hari akhirat di sisi hukum tuhanmu adalah khas bagi orang-orang yang bertaqwa.

do they not know that allah makes ample the means of subsistence to whom he pleases, and he straitens; most surely there are signs in this for a people who believe.
(mengapa mereka mendakwa demikian), tidakkah mereka mengetahui bahawa sesungguhnya allah memewahkan rezeki bagi sesiapa yang dikehendakinya, dan ia juga yang menyempitkannya? sesungguhnya yang demikian mengandungi keterangan-keterangan yang jelas bagi orang-orang yang percayakan (ilmu dan kebijaksanaan allah).

and indeed we established you in the earth and in it created for you the means of livelihood; very little thanks do you offer!
dan sesungguhnya kami telah menetapkan kamu (dan memberi kuasa) di bumi, dan kami jadikan untuk kamu padanya (berbagai jalan) penghidupan (supaya kamu bersyukur, tetapi) amatlah sedikit kamu bersyukur.

[if so,] let them ascend [to the higher spheres] by the means [of ascension].
(kalau ada kekuasaan yang demikian) maka biarlah mereka naik mendaki langit menurut jalan-jalan yang membawa mereka ke situ (untuk mentadbirkan seluruh alam).

social media sites are used as a means of communication, for example, reuniting schoolmates or village friends in the virtual realm and subsequently being able to find out the current developments among themselves. social media is also used as a tool for communication between leaders and communities as well as between customers and product manufacturers.
laman sosial dijadikan sebagai alat perhubungan, contohnya adalah pertemuan semula rakan sekolah ataupun rakan kampung di alam maya dan seterusnya dapat mengetahui perkembangan semasa sesama mereka. laman sosial juga dijadikan sebagai alat perhubungan di antara pemimpin dan masyarakat dan juga di antara pelanggan dan pengeluar produk.

ecommerce has revolutionized the way we shop, offering convenience and access to a vast array of products and services with just a few clicks. however, alongside the benefits, there are also significant security risks associated with online shopping.
e-dagang telah merevolusikan cara kita membeli-belah, menawarkan kemudahan dan akses kepada pelbagai produk dan perkhidmatan dengan hanya beberapa klik. walau bagaimanapun, di samping manfaat, terdapat juga risiko keselamatan yang ketara yang berkaitan dengan membeli-belah dalam talian. isu keselamatan e-dagang telah menjadi kebimbangan yang semakin meningkat kerana penjenayah siber terus mengembangkan teknik baru untuk mengeksploitasi kelemahan dalam sistem dalam talian. daripada pelanggaran data kepada serangan pemancingan data, ancaman keselamatan ini boleh menjejaskan

when schools close, education invariably stops too. so, as an international school student, i recognise now that the resources that i have, including devices and access to online education, cannot be taken for granted.
yang lebih penting untuk diperhatikan, kebanyakan kanak-kanak adalah mereka yang miskin atau tidak berkemampuan dan kekurangan alat penting untuk sekolah dalam talian.