Results for the poor and the needy translation from English to Malay

and did not feed the needy,
"dan kami tidak pernah memberi makan orang-orang miskin;

and refuse to help the needy.
dan orang-orang yang tidak memberi sedikit pertolongan (kepada orang yang berhak mendapatnya).

and does not urge to feed the needy.
dan ia tidak menggalakkan untuk memberi makanan yang berhak diterima oleh orang miskin.

we fed not the needy,
"dan kami tidak pernah memberi makan orang-orang miskin;

“and did not urge to feed the needy.”
"dan dia juga tidak menggalakkan (dirinya dan orang lain) memberi makanan (yang berhak diterima oleh) orang miskin.

and do not urge the feeding of the needy.
dan kamu tidak menggalakkan untuk memberi makanan (yang berhak diterima oleh) orang miskin;

god is the rich, while you are the needy.
dan (ingatlah) allah maha kaya (tidak berhajat kepada sesuatupun), sedang kamu semua orang-orang miskin (yang sentiasa berhajat kepadanya dalam segala hal).

and do not urge one another to feed the needy.
dan kamu tidak menggalakkan untuk memberi makanan (yang berhak diterima oleh) orang miskin;

for the needy and the deprived,
bagi orang miskin yang meminta dan orang miskin yang menahan diri (daripada meminta);

“nor used to feed the needy.”
"dan kami tidak pernah memberi makan orang-orang miskin;

and he never urged the feeding of the needy;
"dan dia juga tidak menggalakkan (dirinya dan orang lain) memberi makanan (yang berhak diterima oleh) orang miskin.

for the needy and those dispossessed,
bagi orang miskin yang meminta dan orang miskin yang menahan diri (daripada meminta);

and allah is self-sufficient, and ye are the needy.
dan (ingatlah) allah maha kaya (tidak berhajat kepada sesuatupun), sedang kamu semua orang-orang miskin (yang sentiasa berhajat kepadanya dalam segala hal).

we have made it as a reminder and convenience for the needy.
kami jadikan api (yang tercetus dari kayu basah) itu sebagai peringatan (bagi orang-orang yang lalaikan kebenaran hari akhirat) dan sebagai benda yang memberi kesenangan kepada orang-orang musafir.

for those who beg, and for the needy who cannot even ask.
bagi orang miskin yang meminta dan orang miskin yang menahan diri (daripada meminta);

nor did he feel any urge to feed the needy,
"dan dia juga tidak menggalakkan (dirinya dan orang lain) memberi makanan (yang berhak diterima oleh) orang miskin.

for the love of him, they feed the needy, the orphan and the prisoner,
mereka juga memberi makan benda-benda makanan yang dihajati dan disukainya, kepada orang miskin dan anak yatim serta orang tawanan,

and feed the needy for the love of him, and the orphans and the captives,
mereka juga memberi makan benda-benda makanan yang dihajati dan disukainya, kepada orang miskin dan anak yatim serta orang tawanan,

and out of his love, they give food to the needy, the orphan and the prisoner.
mereka juga memberi makan benda-benda makanan yang dihajati dan disukainya, kepada orang miskin dan anak yatim serta orang tawanan,

and feed with food the needy wretch, the orphan and the prisoner, for love of him,
mereka juga memberi makan benda-benda makanan yang dihajati dan disukainya, kepada orang miskin dan anak yatim serta orang tawanan,