Results for the ship translation from English to Malay

the back of the ship
kapal perang butiran bahasa inggeris

meaning where the ship is repaired
maksud tempat kapal dibaiki

how many chefs are there on the ship
cangkul banyak chef ada dalam kapal.

and on them and on the ship ye are borne.
dan di atas binatang-binatang ternak itu, serta di atas kapal-kapal kamu diangkut.

lo! when the waters rose, we carried you upon the ship
sesungguhnya kami, - ketika air (banjir) melampaui hadnya (serta menenggelamkan gunung-ganang), - telah mengangkut (serta menyelamatkan nenek moyang) kamu ke dalam bahtera nabi nuh (yang bergerak laju pelayarannya).

surely we bore you up in the ship when the water rose high,
sesungguhnya kami, - ketika air (banjir) melampaui hadnya (serta menenggelamkan gunung-ganang), - telah mengangkut (serta menyelamatkan nenek moyang) kamu ke dalam bahtera nabi nuh (yang bergerak laju pelayarannya).

on the ship i am going to the cinema to watch a movie.
di kapal saya akan pergi ke pawagam untuk menonton filem.

and the ships that glide with ease.
dan kapal-kapal yang belayar laju dengan kemudahan yang diberikan kepadanya, -

so they twain set out till, when they were in the ship, he made a hole therein.
lalu berjalanlah keduanya sehingga apabila mereka naik ke sebuah perahu, ia membocorkannya.

your problem as big as the ship, be assured of the grace of god as much as the ocean
jika masalah mu sebesar kapal[难过]yakinlah nikmat allah sebesar lautan

carrying out the task of connecting and unplugged pipe pump hose from the jetty area to the ship.
menjalankan tugas menyambung dan membuka pam paip hos dari kawasan jeti ke kapal.

and if the quality of the goods used is not good then a ship will suffer damage and loss if the ship sinks
dan jika kualiti barang yang digunakan tidak baik maka sesebuah kapal itu akan mengalami kerosakan dan kerugian jika kapal itu tenggelam

as far as the sailing of the ship, if the force of the storm struck, it would sink it.
sejauh mana pelayaran sesebuah kapal itu, jika kekuatan ribut melanda, ia akan menenggelamkannya.

(they were) the seed of those whom we carried (in the ship) along with noah.
(wahai) keturunan orang-orang yang telah kami bawa bersama-sama dengan nabi nuh (di dalam bahtera)!

and among his signs are the ships that run on the sea like mountains and
dan di antara tanda-tanda kekuasaannya ialah kapal-kapal (yang besar tinggi) seperti gunung, belayar laju merempuh lautan.

among his signs are the ships sailing like mountains on the sea:
dan di antara tanda-tanda kekuasaannya ialah kapal-kapal (yang besar tinggi) seperti gunung, belayar laju merempuh lautan.

also, his are the ships that run, raised up like mountains upon the sea.
dan dia lah yang menguasai kapal-kapal yang belayar di laut, yang kembang tinggi layarnya seperti gunung-ganang;

and his are the ships sailing smoothly through the seas, lofty as mountains:
dan dia lah yang menguasai kapal-kapal yang belayar di laut, yang kembang tinggi layarnya seperti gunung-ganang;

and the one who created all pairs, and made the ships and cattle as rides for you.
dan (dia lah) yang menciptakan sekalian makhluk yang berbagai jenisnya; dan ia mengadakan bagi kamu kapal-kapal dan binatang ternak yang kamu dapat mengenderainya,

and he who created pairs of all things, and made for you of the ships and the cattle what you ride on,
dan (dia lah) yang menciptakan sekalian makhluk yang berbagai jenisnya; dan ia mengadakan bagi kamu kapal-kapal dan binatang ternak yang kamu dapat mengenderainya,