Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the username contains illegal character
nama pengguna mengandungi watak yang tidak sah
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trigger name contains invalid character
nama pemicu mengandungi aksara tidak sah
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invalid character
aksara tak sah
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the username specified is invalid.
nama pengguna yang dinyatakan tidak sah.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invalid character class
kelas aksara tidak sah
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invalid character after '#'
karakter tidak sah selepas '#'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invalid character class name
nama kelas aksara tidak sah
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the given password contains invalid characters.
katalaluan diberikan mengandungi aksara tidak sah.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the torrent file "%s" contains invalid data.
fail torrent "%s" mengandungi data tidak sah.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
invalid character sequence in uri
jujukan aksara tidak sah dalam uricage-mode
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filename contains invalid characters.
nama fail mengandungi aksara tidak sah.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schema contains invalid utf-8
skema mengandungi utf-8 tidak sah
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
invalid character in revision number
aksara tidak sah dalam nombor semakan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter the username
masukkan namapengguna
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: contains invalid volume number
%s: mengandungi nombor volum yg tidak sah
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invalid character '%c' in iid '%s'
aksara tidak sah '%c' pada iid '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
display the username option
papar pilihan nama pengguna
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invalid character '%c' in raw string delimiter
aksara '%c' tidak sah dalam pembatas rentetan raw
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the directive number %u ends with an invalid character instead of '}'.
nombor arahan %u berakhir dengan aksara tidak sah selain dari '}'.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the string to use for invalid characters
rentetan yang digunakan untuk aksara tidak sah
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: