Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is less
nafas ada kurang
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes ,there is.
ya ,ada
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a sale
jauh betul
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, there is one
ya dah ada seorang
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a boy."
ini adalah seorang budak lelaki (yang cantik parasnya)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yes there is still
awak nak untuk bila dan nak hantar ke mana
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
there is no sustenance.
ada rezeki
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if there is a match
jodoh
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if there is no target?
tapi nak terminate kurang dari tu boleh tak?
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inshaallah there is my provision
shukur alhamdulillah
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a class tomorrow.
esok ada kelas tak?
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is water there is fish
ada air ada ikan
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
number of bees:
bilangan lebah:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a flock of bees in a beehiv
sekawan buku
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he had no troop of men to help him as against allah, nor could he save himself.
dan ia tidak mendapat sebarang golongan yang boleh menolongnya, selain dari allah; dan ia pula tidak dapat membela dirinya sendiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upon the day when we shall muster out of every nation a troop of those that cried lies to our signs, duly disposed,
dan (ingatlah) hari kami himpunkan dari tiap-tiap umat sekumpulan besar orang-orang yang mendustakan ayat-ayat keterangan kami, lalu mereka dijaga serta diatur keadaan dan perjalanan masing-masing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and remind them of the day whereon we shall rather from every community a troop of those who belied our signs, and they shall be held in order.
dan (ingatlah) hari kami himpunkan dari tiap-tiap umat sekumpulan besar orang-orang yang mendustakan ayat-ayat keterangan kami, lalu mereka dijaga serta diatur keadaan dan perjalanan masing-masing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day we shall gather together from every people a troop of those who reject our signs, and they shall be kept in ranks,-
dan (ingatlah) hari kami himpunkan dari tiap-tiap umat sekumpulan besar orang-orang yang mendustakan ayat-ayat keterangan kami, lalu mereka dijaga serta diatur keadaan dan perjalanan masing-masing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'this is a troop rushing in with you; there is no welcome for them; they shall roast in the fire.'
(penjaga neraka berkata kepada ketua-ketua golongan kafir dan penderhaka itu): " ini ialah serombongan (orang-orang kamu) yang masuk berasak-asak bersama-sama kamu ". (ketua-ketua itu berkata): " mereka tidak perlu dialu-alukan, kerana sesungguhnya mereka pun akan menderita bakaran neraka ".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now korah was of moses' folk, but he oppressed them; and we gave him so much treasure that the stores thereof would verily have been a burden for a troop of mighty men.
sesungguhnya qarun adalah ia dari kaum nabi musa, kemudian ia berlaku sombong dan zalim terhadap mereka; dan kami telah mengurniakannya dari berbagai jenis kekayaan yang anak-anak kuncinya menjadi beban yang sungguh berat untuk dipikul oleh sebilangan orang yang kuat sasa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: