Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all things are bound to perish except himself.
tiap-tiap sesuatu akan binasa melainkan zat allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
which is bound to happen undoubtedly --
tiada sesiapapun yang dapat mendustakan kejadiannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
things are gone
idi nahui cyka blyat
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossible to happen
mustahil berlaku
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a supplicant asked for a punishment bound to happen
salah seorang (dari kalangan orang-orang kafir makkah, secara mengejek-ejek) meminta kedatangan azab yang (dijanjikan) akan berlaku,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possible things are:
perkara yang mungkin adalah:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
things are not desired
pematuhan kepada sop di dalam premis
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extremely likely to happen
intinya sangat mungkin berlaku
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why does this have to happen?
kenapa harus begini?
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
things are better if you stayed
maksudnya kerana kami tahu anda mempunyai perasaan terhadap saya?
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all things are within his purview.
sesungguhnya ia maha melihat serta mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so thankful things are simplified
hanya mengambil masa kurang daripada 2 bulan
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dock master this dock object is bound to
master labuhkan objek labuh yang dibataskan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want this to happen again
saya tidak mahu benda ini berlaku lagi
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want anything to happen to you
saya tak nak apa-apa berlaku pada awak
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't worry, things are in good condition
esok saya nak pos.
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah's promise is ever bound to be fulfilled.
(ingatlah), janji allah adalah perkara yang tetap dilakukannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cause something to happen for a specific thing or person
occastrate
Last Update: 2017-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know what's going to happen in five days later
adakah awak tahu apa yang akan jadi 5 hari lagi
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not all these cashless things are good and safe to use. something bad will also happen like mis-transactions into someone else's bank account.
tidak semua benda yang tanpa tunai ini bagus dan selamat digunakan. kekadang sesuatu benda buruk juga akan berlaku seperti tersalah transaksi ke akaun bank orang lain.
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: