Results for those of them translation from English to Malay

both of them
merupakan sahabat karib

- both of them.
- kedua-dua mereka.

those of abraham and lut;
dan (demikian juga) kaum nabi ibrahim dan kaum nabi lut;

a multitude of those of old
(di antaranya) sekumpulan besar dari umat-umat manusia yang terdahulu;

for those of the right hand.
(semuanya itu disediakan) bagi puak kanan;

except those of the right hand
kecuali puak kanan,

maksud both of them
maksud kedua-dua mereka

a painful doom will fall on those of them who disbelieve.
(oleh itu) orang-orang yang kafir di antara mereka, akan dikenakan azab seksa yang tidak terperi sakitnya.

and a few of those of later time.
dan sebilangan kecil dari orang-orang yang datang kemudian.

a number of people from those of old,
(di antaranya) sekumpulan besar dari umat-umat manusia yang terdahulu;

a (goodly) number from those of old,
iaitu sebilangan besar dari orang-orang yang terdahulu,

and none will remember except those of understanding.
dan tiadalah yang dapat mengambil pengajaran (dan peringatan) melainkan orang-orang yang menggunakan akal fikirannya.

and with them are those of modest gaze, companions.
dan di sisi mereka pula bidadari-bidadari yang pandangannya tertumpu (kepada mereka semata-mata), lagi yang sebaya umurnya.

as guidance and a reminder for those of understanding.
sebagai hidayah petunjuk dan peringatan bagi orang-orang yang berakal sempurna.

and a large group of those of later times.
dan sebilangan besar dari orang-orang yang datang kemudian.

and also a large throng from those of later times.
dan sebilangan besar dari orang-orang yang datang kemudian.

only those of his servants, who possess knowledge, fear god.
sebenarnya yang menaruh bimbang dan takut (melanggar perintah) allah dari kalangan hamba-hambanya hanyalah orang-orang yang berilmu.

belike allah may appoint between you and those of them whom ye hold as enemies affection.
semoga allah akan mengadakan perasaan kasih sayang antara kamu dengan orang-orang yang kamu musuhi dari kerabat kamu itu (dengan jalan menjadikan mereka insaf dan memeluk islam).

and a (goodly) number from those of later times.
dan sebilangan besar dari orang-orang yang datang kemudian.

allah has promised those of them who believe and do good deeds, forgiveness and a great wage.
(dan selain itu) allah telah menjanjikan orang-orang yang beriman dan beramal soleh dari mereka, keampunan dan pahala yang besar.