Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sample essay by night market
contoh karangan bi night market
Last Update: 2016-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they will be surprised by night prayers
mereka akan dikejutkan solat malam
Last Update: 2018-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and by night: will ye not understand?
dan juga pada waktu malam; maka mengapa kamu tidak mahu memikirkannya?.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they used to sleep but little by night,
mereka sentiasa mengambil sedikit sahaja: masa dari waktu malam, untuk mereka tidur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what will make you know what the comer by night is?
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui apa dia "at-taariq" itu? -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in arrogance regarding it, conversing by night, speaking evil.
"dengan keadaan sombong angkuh mendustakannya, serta mencacinya dalam perbualan kamu pada malam hari".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stiff-necked, discoursing thereof by night, reviling.
"dengan keadaan sombong angkuh mendustakannya, serta mencacinya dalam perbualan kamu pada malam hari".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“set out with my servants by night—you will be followed.
lalu (diperintahkan kepadanya): "bawalah hamba-hambaku (pengikut-pengikutmu) keluar pada waktu malam, kerana sesungguhnya kamu akan dikejar (oleh firaun dan orang-orangnya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
waxing proud against it, talking foolish talk by night.'
"dengan keadaan sombong angkuh mendustakannya, serta mencacinya dalam perbualan kamu pada malam hari".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say thou: who guardeth you by night and by day from the compassionate!
katakanlah (wahai muhammad): "siapakah yang dapat menjaga keselamatan kamu pada malam dan siang daripada azab tuhan yang bersifat maha pemurah?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he is with them, as they plot by night with words he does not approve.
padahal allah ada bersama-sama mereka, ketika mereka merancangkan pada malam hari, kata-kata yang tidak diredhai oleh allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said: “my lord, i called my people by night and by day,
(setelah puas menyeru mereka), nabi nuh berdoa dengan berkata: "wahai tuhanku, sesungguhnya aku telah menyeru kaumku siang dan malam (supaya mereka beriman);
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say: "who guards you from ar-rahman by night and by day?"
katakanlah (wahai muhammad): "siapakah yang dapat menjaga keselamatan kamu pada malam dan siang daripada azab tuhan yang bersifat maha pemurah?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and of his signs is your sleep by night and day and your seeking of his bounty.
dan di antara tanda-tanda yang membuktikan kemurahannya dan kasih sayangnya ialah tidurnya kamu pada waktu malam dan pada siang hari, dan usaha kamu mencari rezeki dari limpah kurnianya (pada kedua-dua waktu itu).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and of his signs are your sleep by night and day, and your pursuit of his bounty.
dan di antara tanda-tanda yang membuktikan kemurahannya dan kasih sayangnya ialah tidurnya kamu pada waktu malam dan pada siang hari, dan usaha kamu mencari rezeki dari limpah kurnianya (pada kedua-dua waktu itu).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and of his signs is your slumber by night and by day, and your seeking of his bounty.
dan di antara tanda-tanda yang membuktikan kemurahannya dan kasih sayangnya ialah tidurnya kamu pada waktu malam dan pada siang hari, dan usaha kamu mencari rezeki dari limpah kurnianya (pada kedua-dua waktu itu).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we revealed unto musa saying: go by night with my bondmen verily ye shall be pursued.
(allah berfirman): dan kami wahyukan kepada nabi musa: "hendaklah engkau membawa hamba-hambaku (kaummu) keluar pada waktu malam; sesungguhnya kamu akan dikejar (oleh firaun dan tenteranya)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(he was told): “set out with my servants by night for you will certainly be pursued.
lalu (diperintahkan kepadanya): "bawalah hamba-hambaku (pengikut-pengikutmu) keluar pada waktu malam, kerana sesungguhnya kamu akan dikejar (oleh firaun dan orang-orangnya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and how many a town that we destroyed, so our punishment came to it by night or while they slept at midday.
dan berapa banyak negeri yang kami binasakan, iaitu datang azab seksa kami menimpa penduduknya pada malam hari, atau ketika mereka berehat pada tengah hari.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(allah said): "depart you with my slaves by night. surely, you will be pursued.
lalu (diperintahkan kepadanya): "bawalah hamba-hambaku (pengikut-pengikutmu) keluar pada waktu malam, kerana sesungguhnya kamu akan dikejar (oleh firaun dan orang-orangnya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting