Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the living and the dead,
yang hidup dan yang mati?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for the living and the dead,
yang hidup dan yang mati?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:
of the living and the dead?
yang hidup dan yang mati?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
from water we have created all living things.
dan kami jadikan dari air, tiap-tiap benda yang hidup?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
both for the living and the dead,
yang hidup dan yang mati?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for both the living and the dead?
yang hidup dan yang mati?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
living thing
living thing
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing about the living or the dead
tidak ada mengena yg hidup atau yg mati
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
equal are not the living and the dead.
dan (demikianlah pula) tidaklah sama orang-orang yang hidup dengan orang-orang yang mati.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the living and the dead among you?
yang hidup dan yang mati?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my cat loves playing in the living room
labah labah suka bersarang di dalam stor rumah
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neither are the living and the dead alike.
dan (demikianlah pula) tidaklah sama orang-orang yang hidup dengan orang-orang yang mati.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listen and tick the box
dengar dan tandakan
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has nothing to do with the living or the dead
tidak ada mengena dengan yang hidup atau yang mati ada kena mengena
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
living thing in malaysia
living thing dalam bahasa malaysia
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wirte the word and tick the box
yes i do
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is the living one. there is no allah save him.
dia lah yang tetap hidup; tiada tuhan (yang berhak disembah) melainkan dia; maka sembahlah kamu akan dia dengan mengikhlaskan amal ugama kamu kepadanya semata-mata.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah there is no god but he, the living, the sustainer.
allah tiada tuhan (yang berhak disembah) melainkan dia, yang tetap hidup, yang kekal selama-lamanya mentadbirkan sekalian makhluknya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god! there is no deity save him, the living, the sustainer.
allah tiada tuhan (yang berhak disembah) melainkan dia, yang tetap hidup, yang kekal selama-lamanya mentadbirkan sekalian makhluknya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he brings forth the living from the dead, and the dead from the living.
ia mengeluarkan yang hidup dari yang mati, dan mengeluarkan yang mati dari yang hidup.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: