Results for time lapse translation from English to Malay

time-lapse movie
cereka selang-masa

time
masa

skilled- based error – memory lapse
dumpster trak tipper menghentam jambatan tr08skilled- based error – memory lapse

punish us not, o lord, if we fail to remember or lapse into error.
janganlah engkau mengirakan kami salah jika kami lupa atau kami tersalah. wahai tuhan kami !

but if you lapse after the clear signs that have come to you, then know that god is mighty and wise.
maka kalau kamu tergelincir (dan jatuh ke dalam kesalahan disebabkan tipu daya syaitan itu), sesudah datang keterangan-keterangan yang jelas kepada kamu, maka ketahuilah bahawasanya allah maha kuasa, lagi maha bijaksana.

if you lapse back after the clear verses that have come to you, know that allah is the almighty, the wise.
maka kalau kamu tergelincir (dan jatuh ke dalam kesalahan disebabkan tipu daya syaitan itu), sesudah datang keterangan-keterangan yang jelas kepada kamu, maka ketahuilah bahawasanya allah maha kuasa, lagi maha bijaksana.

then of the two prisoners, the one who had been set free, now remembered, after the lapse of a long period, what joseph had said.
dan (pada saat itu) berkatalah orang yang terselamat di antara mereka yang berdua itu, dan yang baharu mengingati (akan pesanan yusuf) sesudah berlalu suatu masa yang lanjut: "aku akan memberi tahu kepada kamu tafsirannya.

if you lapse back after receiving the clear teachings that have come to you, know it well that allah is all-powerful, all-wise.
maka kalau kamu tergelincir (dan jatuh ke dalam kesalahan disebabkan tipu daya syaitan itu), sesudah datang keterangan-keterangan yang jelas kepada kamu, maka ketahuilah bahawasanya allah maha kuasa, lagi maha bijaksana.

(o believers, pray like this to allah: "our lord, take us not to task if we forget and lapse into error inadvertently.
(mereka berdoa dengan berkata): "wahai tuhan kami! janganlah engkau mengirakan kami salah jika kami lupa atau kami tersalah.

so follow not passion lest ye lapse (from truth) and if ye lapse or fall away, then lo! allah is ever informed of what ye do.
oleh itu, janganlah kamu turutkan hawa nafsu supaya kamu tidak menyeleweng dari keadilan. dan jika kamu memutar-balikkan keterangan ataupun enggan (daripada menjadi saksi), maka sesungguhnya allah sentiasa mengetahui dengan mendalam akan apa yang kamu lakukan.

concealed lapses
menyembunyikan kesederhanaan