Results for to be fair translation from English to Malay

to be
bakal mnjadi kakak buah hati saya

to be pay
to be pay

to be smuggled
nak mampus

how to be ugly ?
macam mana nak jadi hodoh ?

bride-to-be
bakal pengantin perempuan

maksud used to be
aku dah biasa

dare to be right.
kenapa awak berani

to be installed: %s
akan dipasang: %s

maksud meant to be
maksud dimaksudkan untuk menjadi

and there will be fair ones large eyed.
dan (mereka dilayani) bidadari-bidadari yang cantik parasnya,

in them will be fair (companions), good, beautiful;-
dalam kedua-dua syurga itu juga terdapat (teman-teman) yang baik akhlaknya, lagi cantik parasnya;

we must be honest in doing something and always be fair.
kita haruslah bersikap jujur dalam melakukan sesuatu perkara dan sentiasa berlaku adil.

be fair; that is nearer to godwariness, and be wary of allah.
hendaklah kamu berlaku adil (kepada sesiapa jua) kerana sikap adil itu lebih hampir kepada taqwa.

but if you fear you will not be fair, then one, or what you already have.
kemudian jika kamu bimbang tidak akan berlaku adil (di antara isteri-isteri kamu) maka (berkahwinlah dengan) seorang sahaja, atau (pakailah) hamba-hamba perempuan yang kamu miliki.

therein (gardens) will be fair (wives) good and beautiful;
dalam kedua-dua syurga itu juga terdapat (teman-teman) yang baik akhlaknya, lagi cantik parasnya;

the wives have rights corresponding to those which the husbands have, according to what is recognized to be fair, but men have a rank above them.
dan isteri-isteri itu mempunyai hak yang sama seperti kewajipan yang ditanggung oleh mereka (terhadap suami) dengan cara yang sepatutnya (dan tidak dilarang oleh syarak); dalam pada itu orang-orang lelaki (suami-suami itu) mempunyai satu darjat kelebihan atas orang-orang perempuan (isterinya).

in the story there is an unfair judge for punishing the poor simply stealing the smell, this makes no sense. in the real world we must be fair in any case such as not punishing the offender for stealing the smell of cooking it is not an offence to be sentenced.both parties should get a fair decision in any case
memorydalam cerita ada seorang hakim yang tidak adil kerana menghukum orang miskin semata mata mencuri bau,ini tidak masuk akal.di dalam dunia sebenar kita mesti berlaku adil dalam apa jua perkara seperti tidak menghukum pesalah itu kerana mencuri bau masakan itu bukan sesuatu kesalahan untuk dijatuhkan hukuman.kedua dua pihak harus mendapat keputusan yang adil dalam apa jua perkara

ye are never able to be fair and just as between women, even if it is your ardent desire: but turn not away (from a woman) altogether, so as to leave her (as it were) hanging (in the air). if ye come to a friendly understanding, and practise self-restraint, allah is oft-forgiving, most merciful.
dan kamu tidak akan dapat berlaku adil di antara isteri-isteri kamu sekalipun kamu bersungguh-sungguh (hendak melakukannya); oleh itu janganlah kamu cenderung dengan melampau (berat sebelah kepada isteri yang kamu sayangi) sehingga kamu biarkan isteri yang lain seperti benda yang tergantung (di awan-awan); dan jika kamu memperbaiki (keadaan yang pincang itu), dan memelihara diri (daripada perbuatan yang zalim), maka sesungguhnya allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.