From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
letters of appointment to certain posts
surat-surat lantikan ke jawatan tertentu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guided tours can be arranged to certain areas of the forest reserve
lawatan berpandu boleh diatur ke kawasan tertentu di hutan simpan
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the award is given to certain parties that have collaborated with the company elestar sdn bhd
contoh penghargaan bahasa inggerispenghargaan diberi kepada pihak-pihak yang tertentu yang telah berkerjasama bersama syarikat elestar sdn bhd
Last Update: 2016-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we carried the children of israel across the sea, whereat they came upon a people cleaving to certain idols that they had.
dan kami bawakan bani israil ke sebarang laut (merah) itu lalu mereka sampai kepada suatu kaum yang sedang menyembah berhala-berhalanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a second strategy, subunit vaccines, aims to create a vaccine that sensitises the immune system to certain subunits of the virus.
strategi kedua, vaksin subunit, bertujuan untuk mencipta vaksin yang peka dengan sistem imun pada sesetengah subunit virus.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while in terms of stark, zakat means issuing certain property at a certain rate according to certain conditions to be distributed to certain groups.
manakala dari segi syarak pula zakat bererti mengeluarkan harta tertentu dengan kadar kadar tertentu mengikut syarat syarat tertentu untuk diagihkan kepada golongan tertentu.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are many opinions on this issue of abortion. some argue that this abortion is a homicide. some even argue that it is permissible to certain conditions.
kalau kita lihat statistik kes pengguguran di malaysia sangat membimbangkan
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give arguments to certain scripts that use them. arguments are = pairs, separated by commas. values may be lua tables.
beri argumen ke skrip tertentu yang digunakan. argumen adalah pasangan = terpisah dengan tanda koma. nilai boleh jadi jadual lua.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the dwellers on the battlements shall call to certain men they know by their sign: 'your amassing has not availed you, neither your waxing proud.
dan orang-orang yang berada di atas tembok al-a'raaf menyeru beberapa orang (ketua kaum kafir) yang mereka kenal dengan tandanya, dengan berkata: "nampaknya kumpulan kamu yang ramai (atau kekayaan kamu yang besar) dan juga segala apa yang kamu sombongkan dahulu - tidak dapat menolong kamu".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not extend your eyes toward that by which we have given enjoyment to [certain] categories of the disbelievers, and do not grieve over them. and lower your wing to the believers
janganlah engkau menujukan pandanganmu (serta menaruh hati) kepada nikmat kesenangan yang kami berikan kepada beberapa golongan di antara mereka (yang kafir itu) dan janganlah engkau merasa dukacita terhadap mereka (kerana mereka tidak beriman dan tidak dapat menguatkan islam sebagaimana yang engkau harapkan); dan sebaliknya hendaklah engkau merendah diri kepada orang-orang yang beriman (sekalipun mereka dari golongan fakir miskin).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the brand of this product will meet the target market nowadays and ensure that the total number of users becomes a different group according to certain criteria. market selection is done on the basis of technological, functional and also consumer factors.
jenama produk ini akan memenuhi sasaran pasaran pada masa kini dan memastikan jumlah pengguna menjadi kumpulan yang berbeza mengikut kriteria tertentu. pemilihan pasaran dilakukan atas faktor teknologi, fungsi dan juga pengguna.
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(remember) david and solomon, when they pronounced judgement about the field which was eaten up at night by sheep belonging to certain people. we were witness to their judgement.
dan (sebutkanlah peristiwa) nabi daud dengan nabi sulaiman, ketika mereka berdua menghukum mengenai tanaman-tanaman semasa ia dirosakkan oleh kambing kaumnya pada waktu malam; dan sememangnya kamilah yang memerhati dan mengesahkan hukuman mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"as for the boat, it belonged to certain men in dire want: they plied on the water: i but wished to render it unserviceable, for there was after them a certain king who seized on every boat by force.
adapun perahu itu adalah ia dipunyai oleh orang-orang miskin yang bekerja di laut; oleh itu, aku bocorkan dengan tujuan hendak mencacatkannya, kerana di belakang mereka nanti ada seorang raja yang merampas tiap-tiap sebuah perahu yang tidak cacat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. liability for the system/project will be 100% under party a responsibility and party b only will be act as entity that operate/manage the system/project and will not be liable with any loss from the system/project or party a asset due to certain unpredict condition afterward.
2. liabiliti bagi sistem/projek adalah 100% di bawah tanggungjawab pihak a dan pihak b hanya akan bertindak sebagai entiti yang mengendalikan/menguruskan sistem/projek dan tidak akan bertanggungjawab terhadap apa-apa kerugian daripada sistem/projek atau pihak a aset disebabkan oleh keadaan tertentu yang tidak menentu selepas itu.
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: