Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one of the girls said, "father, hire him! for the best man to hire is someone strong and trustworthy."
salah seorang di antara perempuan yang berdua itu berkata: "wahai ayah, ambilah dia memjadi orang upahan (mengembala kambing kita), sesungguhnya sebaik-baik orang yang ayah ambil bekerja ialah orang yang kuat, lagi amanah".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i also believe that you need to hire me based on several factors, the first of which i have ever had experience related to this job is that i used to be the secretary of a handball club in high school before.
saya juga percaya pihak tuan perlu mengambil saya bekerja berdasarkan beberapa faktor iaitu yang pertama saya pernah mempunyai pengalaman yang berkaitan dengan tugas kerja ini iaitu saya pernah menjadi setiausaha kelab bola baling di sekolah menengah dahulu.
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expecting a high starting salary from a company is one of the causes of unemployed graduates. this is because employers will be more likely to hire employees who can accept market rates such as the wages paid, the working environment, the length of time worked and so on.
mengharapkan gaji permulaan yang tinggi daripada sesebuah syarikat merupakan salah satu punca para graduan mengnggur. hal ini kerana majikan akan lebih cenderung mengambil pekerja yang boleh menerima kadar pasaran seperti upah gaji yang diberikan, suasana bekerja, tempoh masa bekerja dan sebagainya.
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a well known fact that most security threats arise from within an organization. this threat is many folded for consumers of cloud services since; the cloud is based on multi tenant model, under provider’s single management domain. to top it all, the organizations which subscribe to cloud services, usually lack transparency into provider's processes to hire its employees, for keeping data in different locations and its relationships with third party vendors. ther
ia adalah fakta yang diketahui bahawa kebanyakan ancaman keselamatan timbul dari dalam organisasi. ancaman ini banyak dilipat untuk pengguna perkhidmatan awan sejak; awan adalah berdasarkan model berbilang penyewa, di bawah domain pengurusan tunggal pembekal. selain itu, organisasi yang melanggan perkhidmatan awan, biasanya tidak mempunyai ketelusan dalam proses penyedia untuk mengambil pekerjanya, untuk menyimpan data di lokasi yang berbeza dan hubungannya dengan vendor pihak ketiga.
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.