Results for to remain translation from English to Malay

memories to remain
kenangan kepada jenazah

to remain in them forever.
mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.

i choose to remain silent this time
saya pilih untuk berdiam diri ketika ini

requested yb dato to remain on stage to inaugurate the program
dengan ini, rasmilah program 30-hour famine diy camp

how are you doing? i wish you to remain healthy walafiat
awak apa khabar? saya doakan awak agar sentiasa sihat walafiat

this application was written by somebody who wants to remain anonymous.
aplikasi ini ditulis oleh seseorang yang ingin kekal tanpa nama.

we shall surely continue to remain steadfast in face of your persecution.
dan demi sesungguhnya, kami akan bersabar terhadap segala perbuatan kamu menyakiti kami.

we saved him and all his family, except his wife, who was made to remain,
maka kami selamatkan dia dan keluarganya (serta pengikut-pengikutnya) melainkan isterinya, adalah ia dari orang-orang yang dibinasakan.

except the way to hell, to remain in it forever, and that is easy for allah.
selain dari jalan neraka jahanam, yang mereka akan kekal di dalamnya selama-lamanya; dan balasan yang demikian itu adalah mudah bagi allah.

to remain in them [forever]; they will not seek to leave it for another place.
mereka kekal di dalamnya, (dan) tidak ingin berpindah daripadanya.

he responded, "did i not tell you that you will not be able to remain patient with me?"
ia menjawab: "bukankah, aku telah katakan kepadamu, bahawa engkau tidak sekali-kali akan dapat bersabar bersamaku?"

enter the gates of hell, to remain therein forever. what a terrible dwelling for the arrogant.
"masukilah pintu-pintu neraka jahannam kekalah kamu di dalamnya; maka seburuk-buruk tempat bagi orang-orang yang sombong takbur ialah neraka jahannam".

wishing everyone a very happy new year. the past year has uniquely impacted normal life, an experience to remain rigid
berharap semua orang tahun baru yang sangat gembira. tahun lepas telah memberi kesan unik kepada kehidupan normal, pengalaman untuk kekal tegar

certainly joseph brought you manifest proofs earlier, but you continued to remain in doubt concerning what he had brought you.
"dan demi sesungguhnya!

do they not know that for one who opposes allah and his noble messenger, is the fire of hell, to remain in it forever?
tidakkah mereka mengetahui bahawa sesiapa yang menentang (perintah-perintah) allah dan rasulnya, maka sesungguhnya adalah baginya neraka jahannam serta ia kekal di dalamnya?

so the fate of them both is that they are both in the fire, to remain in it forever; and this is the proper punishment for the unjust.
maka kesudahan keduanya, bahawa mereka ditempatkan di dalam neraka, kekal mereka di dalamnya. dan yang demikian itulah balasan makhluk-makhluk yang zalim.

as young people we are reminded to always be aware of the culture of our own race to enable every traditional cultural practice to remain for future generations.
sebagai golongan muda kita diingatkan agar sentiasa mengambil tahu tentang kebudayaan kaum sendiri bagi membolehkan setiap amalan budaya tradisional terus kekal bagi generasi akan datang.

allah has prepared for them gardens with streams running in them, to remain in them [forever]. that is the great success.
allah telah menyediakan untuk mereka syurga-syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, mereka kekal di dalamnya; yang demikian itulah kemenangan yang besar.

and those who disbelieved and denied our signs, are the people of the fire – to remain in it forever; and what a wretched outcome!
dan orang-orang yang kafir serta mendustakan ayat-ayat keterangan kami, merekalah ahli neraka, kekalah mereka di dalamnya; dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.

allah will say, ‘this day truthfulness shall benefit the truthful. for them there will be gardens with streams running in them, to remain in them forever.
allah berfirman: "inilah hari (kiamat) yang (padanya) orang-orang yang benar (pada tutur kata dan amal perbuatan) mendapat manfaat dari kebenaran mereka; mereka beroleh syurga-syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.