Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
penei tonu tana hanga i nga turanga kotahi tekau: kotahi tonu te whakarewanga o te katoa, kotahi te nui, kotahi te ahua
tako naèini deset podnoja: jednako salivenih, jednake velièine i oblika.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i raro ko etahi mea e rite ana ki te kau, a taka noa, kotahi tekau nga whatianga, i te taha o te moana, a taka noa. e rua rarangi o nga kau i whakarewaina i tona whakarewanga
pod njim bijahu likovi volovski to ga opasivahu uokrug. po deset ih je bilo na jednom laktu te okruivahu more uokolo; dva je reda bilo tih volova, salivenih s morem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ka rite ki te whakarewanga o te hiriwa i roto i te oumu; ka pena ano to koutou whakarewanga i waenganui o taua oumu, a ka mohio koutou kua oti toku weriweri te riringi e ahau, e ihowa, ki runga ki a koutou
kao to se srebro u peæi topi, tako æete se i vi u njemu rastopiti. i znat æete da ja, jahve, gnjev svoj na vas izlijevam!'"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting