Results for to resolve translation from English to Malay

failed to resolve %s
gagal leraikan %s

unable to resolve '%s'
tidak boleh leraikan '%s'

how to resolve the problem
apa yang saya boleh buat?

unable to resolve dependencies.
tidak boleh leraikan dependensi.

unable to resolve printer uri.
tidak boleh leraikan uri pencetak.

steps to resolve bullying cases
langkah mengatasi masalah kes buli

a package name to resolve is required
nama pakej untuk lerai diperlukan

failed to resolve, or extend '%s'
gagal dileraikan, atau lanjutkan '%s'

failed to resolve host name '%s': %s
gagal meleraikan nama hos '%s': %s

unable to resolve dependencies! giving up...
tidak dapat leraikan dependensi! menarik diri...

%s: unable to resolve host address %s
%s: tidak boleh lerai alamat hos %s

abandoning all efforts to resolve these dependencies.
abaikan semua usaha untuk leraikan dependensi ini.

the following information may help to resolve the situation:
maklumat berikut mungkin membantu leraikan keadaan:

i want to resolve dependencies, but no dependency resolver was created.
saya mahu leraikan dependensi, tetapi tiada pelerai dependensi telah dicipta.

%s: unable to resolve bind address %s; disabling bind.
%s: tidak boleh lerai alamat ikat %s; melumpuhkan ikat.

couldn't contact orb to resolve existing gconfd object reference
tak dapat menghubungi orb untuk resolve rujukan objek gconfd yang ada

in this regard, i would like to seek the cooperation of section c3 to resolve this matter.
sehubungan dengan perkara tersebut, saya ingin mendapatkan kerjasama dari pihak section c3 untuk menyelesaikan masaalah ini

try to resolve broken dependencies. potentially dangerous operation since it could try to remove many packages.
cuba baiki dependensi yang rosak? merupakan operasi yang berkemungkinan merbahaya kerana ia boleh menyebabkan pembuangan banyak pakej.

failed to resolve service '%s' of type '%s' in domain '%s': %s
gagal meleraikan perkhidmatan '%s' bagi jenis '%s' dalam domain '%s': %s

ip addresses of domain name servers used to resolve host names. use commas to separate multiple domain name server addresses.
alamat ip pelayan nama domain yang digunakan untuk menyelesaikan nama hos. gunakan koma untuk mengasingkan alamat nama domain pelayan berbilang.